查询词典 equalling

That 7-0 victory was a club record equalling biggest home win in the Premier League for Arsenal.

那场7-0的胜利也平了阿森纳在英超联赛主场的最大胜利。

Put 1-2 tablespoons equalling to approximately 8-10 grams of loose leaf tea into the teapot.

用1－2汤匙，相当于8－10克放入茶壶。

I think now and again about equalling Pele's record of three World Cup wins.

我时常会想象自己追平贝利3次赢得世界杯的纪录。

With the theoretical model of spherical grain dynamics of sparse two-phase flow in single dimension, computing formulas of velocity′s attenuation and scattering distance were built for explosive residue grains in horizontal. Then, a simplified theoretical model on distribution of explosive residue was put forward on the basis of a spherical space with radius equalling to maximum horizontal scattering distance of explosive residue grains with certain diameter.

为了对残留物颗粒的飞散运动及分布规律进行理论分析，利用球形颗粒一维稀疏二相流动力学模型，研究得到炸药残留物颗粒的速度衰减及水平飞散距离计算公式；在此基础上，建立了以某粒径残留物颗粒水平运动极限距离为半径的炸药残留物颗粒球面空间分布简化理论模型。

Ultimately, he won four Indy 500s (equalling the record set by A.J. Foyt and Al Unser), three CART championships and twenty-nine Indy car races, and was admired and respected not only as a superb driver and racer but as a rare gentleman on and off the track.

最终，他赢得四印500s （追平纪录欧塞尔福伊特和Al Unser ）， 3个车锦标赛和2009年印地赛车比赛，并钦佩和尊重的不仅是一个出色的车手和赛车手，但作为一种罕见的绅士并滑出了赛道。

The United boss told his pre-match press conference: For me, I am not looking at equalling anyone.

曼联老板在赛前记者会上说：对我来说，我不想追平任何人。

On equalling the record unbeaten start to a season This is a great achievement for my players as they've shown an outstanding attitude.

老温答：这对我的队员来说是一个伟大的成就，他们展现出了出色的状态。

Yes, I thought we were capable of going all the way but people shouldn't believe the doomsters who suggested Milan's brilliant win against us means that we have no chance of equalling them.

是的，我认为我们有能力一路杀到决赛，那些预言灾难的人暗示说米兰对阵我们时辉煌的胜利意味着我们没有与之对抗的能力，但是人们不应该相信他们。

He scored 7 goals in the league, like in the previous season, 2 goals in the Champions League 2007/08 and 1 in the World Club Cup, equalling his personal record of 10 goals established in the previous season.

在联赛中，他像上赛季一样打进了7个进球，在2007-08赛季的冠军联赛中他打进2球，在世俱杯中打进1球。那个赛季他的总进球数和上赛季一样也是10个。

Wukong:He is the Great Sage Equalling Heaven who uproared in heaven five hundred years ago, are you afraid of him?

悟空：我爹请的可是那五百年前大闹天宫的齐天大圣，你不害怕吗？

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。