查询词典 equalled

Her hatred of religion is equalled only by her loathing for politicians.

只有对政客的厌恶才能与她对宗教的憎恨同日而语。

Last year U.S. trade equalled $ 1.8 trillion dollars.

去年，美国贸易总额达到了1.8万亿美元。

Her reputation equalled that of any published American female novelist of her day, and critical and popular attention to her work continues to expand.

她的名誉等于任何出版的美国女小说家，她的一天，关键和大众关注她的工作继续扩大。

We equalled the club record set in 1904-05 by winning 13 away league games.

我们平了1904-05赛季所创造的联赛13场客场胜利纪录。

It is safe to say that as a result of extensive experimentations, those varieties produce excellent wines that are rarely equalled in other countries.

可以有把握地说，在经过了大量的尝试之后，这几个品种的葡萄酒味道绝佳，在其它国家也难寻媲美者。

The imperfect combustion of any engine is not equalled by that of a rotary.

任何发动机燃烧不完全等于没有通过一个旋转的。

Nevertheless, the level of competition was extremely high and 18 world records were either broken or equalled.

由于1932年奥运会是在大萧条中期以及相对遥远的洛杉矶举行，因此参与的人数仅有1928年的一半。

It could just never be equalled.

不会有比赛比得上这场了。

Therefore the value assigned to the total equalled 0, meaning the Partial method never got called.

因此，分配给总价值等于0，这意味着部分没有得到所谓的方法。

This equalled 18 degrees 45' in Pisces, close square or 90 degrees of Jupiter, 135 degrees to Saturn and 180 degrees of the averages, and 120 degrees of Uranus.

这对应于双鱼座的18度45分，接近木星的四方形或者90度，土星的135度和均衡的180度，以及天王星的120度。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。