英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "So What?" 的中英对照歌词与中文翻译

So What?

所以呢?

歌词相关歌手:DIE ANTWOORD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yo Hi-Tek, let's fuck around with some of that feel good gansta shit. 溜溜的Hi- Tek公司,让我们他妈的周围的一些感觉良好california加利福利亚先生狗屎。

   

I've been rapping for 20 fucking years. 我一直说唱20他妈的年。

A whole lot of fucking blood sweat and tears. 一大堆他妈的血汗水和泪水。

Who cares they don't give a fuck. 谁在乎他们不给他妈的。

On the mic I'm taking no prisoners. 在麦克风我不采取任何囚犯。

   

Check me out yo yo. 我进行检查哟。

So what if I'm only coming in the game? 那么,如果我只来了在游戏中?

So what I'm in it for the cash, money and the fame? 那么,我在它的现金,金钱和名利?

So what if this bit of genuine is fucking up your brain? 那么,如果真正该位是他妈的你的大脑?

Yo-Landi Visser is the shit up in this bitch. 溜溜蓝底维瑟是狗屎在这个婊子。

   

I rap for 20 years, never made a cent. í说唱了20年,从来没有一分一毫。

Borrowed money from my mom to pay the rent. 借来的钱从我的妈妈付房租。

Now how I'm gonna get out this mess? 现在,我怎么就去买了这个烂摊子?

Yo-Landi shows me two stripes on the fucking piss test. 溜溜蓝底显示我的他妈的小便测试2条。

(Oh fuck), broke ass Ninja gonna be a daddy. (哦,他妈的) ,打破了屁股忍者会成为一个爸爸。

Little baby Ninja gonna need some nappies. 小宝宝忍者会需要一些尿布。

Gave it my best shot, never pressed stop 给了我最好的拍摄,从未停止按

Thank God die moederfokeen Antwoord went pop. 感谢上帝死了moederfokeen Antwoord砰。

   

Got a million fucking dollars in the bank 有一百万他妈的美元储备

Then I converted all my dollars into rands 于是我转换我所有的美元兑换成兰特

That equalled seven million rands in the bank 这相当于700万兰特在银行

Not too shitty, fuck you Jimmy, I'm a never give it back. 不要太低劣,你他妈的吉米,我是从来不放手。

Dont worry Ninja, I'm gonna make you proud. 不要担心忍者,我要让你感到骄傲。

I'm here to work, I'm not here to fuck around. (is ja) 我在这里工作,我不是在这里他妈的左右。 (是JA )

I'm your special little cherry on the top 我在上面的特殊的小樱桃

I keep it very fucking hot and I'm never gonna fall 我一直很他妈的热,我永远不会落下

   

Been rapping for 20 fucking years. 被敲击20他妈的年。

A whole lot of fucking blood sweat and tears. 一大堆他妈的血汗水和泪水。

Who cares they don't give a fuck. 谁在乎他们不给他妈的。

On the mic I'm taking no prisoners. 在麦克风我不采取任何囚犯。

   

Kykie Kykie

So what I fly around the whole world getting paid? 因此,我的整个世界各地飞到得到报酬?

So what I smoke weed all day every day? 所以我抽烟杂草每天全天?

So what I tell the truth even when I tell a lie? 所以我说实话,即使我说了谎?

I get very red in the eye when I'm getting high 我的眼睛变得非常红的时候我越来越高

   

I got a record deal in the overseas 我在国外得到了唱片合约

So excited that I couldn't go to sleep 太激动了,我无法入睡

They wanted my soul, so I sold it for a free 他们想要我的灵魂,所以我把它卖了一个免费的

When they dropped the album everyone downloaded it for free 当他们放弃了这张专辑大家下载,它是免费的

   

In the overseas they think I'm the shizzle 在海外,他们认为我的shizzle

In South Africa they think I'm a criminal 在南非,他们认为我是犯罪

(Little girl show me your ID) (小女孩告诉我你的ID )

I don't like the drugs but the drugs sure like me! 我不喜欢的药物,但这些药物肯定喜欢我!

   

Ninja fuckin' ugly on the skin 忍者他妈的丑在皮肤上

But Ninja very lovely from within 但是,忍者从内部很可爱

I'm serious but also need a bit of fun 我是认真的,但还需要一点乐趣

Ninja likes a girl who lets him stick his penis up the bum 忍者喜欢一个女孩谁可以让他坚持他的阴茎向上流浪汉

   

Ek gooi 'n fokken 2-7 in die lug EK gooi N fokken 2-7在耳模

Ek slat jou met my fokken piel in jou gesig EK板条柔见了我fokken彼尔在柔gesig

I'm the fuckin ultimate I can't lose 我是他妈的最终我不能失去

Klap 'n vet moderfokken zol nou's ek confused Klap N兽医moderfokken ZOL诺坎普的EK困惑

   

Been rapping for 20 fucking years. 被敲击20他妈的年。

A whole lot of fucking blood sweat and tears. 一大堆他妈的血汗水和泪水。

Who cares they don't give a fuck. 谁在乎他们不给他妈的。

On the mic I'm taking no prisoners. 在麦克风我不采取任何囚犯。

   

So what my teachers at school told me i would never hack it? 那么,我的老师在学校里告诉我,我将永远不会破解吗?

So what I'm like a full-blown marijuana addict? 那么,我就像一个完全成熟的大麻成瘾?

So what I'm like the freshest fuckin rapper on the planet? 所以我很喜欢这个星球上最新鲜他妈的说唱歌手?

It's an African thing you wouldn't understand it (Evah) 这是一个非洲的事情,你不会明白它( EVAH )

   

Chilling in your room bored all alone 寒蝉在房间里百无聊赖独自一人

Now you flipping through porn on your phone 现在,你通过色情在手机上翻

Start jerking off bout to bust a nut 开始抽风了回合胸围螺母

When your mom walks in the room: "Jesus what the fuck" 当你的妈妈走在房间里: “耶稣什么他妈的”

Life is crazy it doesn't make sense 生命是疯狂就没有意义

   

I'm here to make money, not to make friends. 我在这里赚钱,而不是交朋友。

   

Need to hustle like a fucking dwang just to pay the rent 需要喧嚣就像他妈的dwang只是为了付房租

   

Nowadays when I check my balance at the ATM I go 现在,当我检查我的余额自动柜员机我去

Oh my God! Oh oh my God! 哦,我的上帝!哦,我的天啊!

Oh my God! Oh oh my God! 哦,我的上帝!哦,我的天啊!

Oh my God! Oh oh my God! 哦,我的上帝!哦,我的天啊!

   

Geld my boetie. 骟我Boetie酒店。

   

I'm so hot right now. 我是这么热,现在。

   

I need an ice dish 我需要一个冰盘

Hi Tek this motherfucking beat is nasty 嗨泰克这他妈的拍是讨厌

   

I'm so hot right now 我是这么热,现在

   

The girlies go pssst I'm so hot 该girlies去pssst我这么热

Touch my face and go tssst 摸摸我的脸,去tssst

   

I'm so hot right now 我是这么热,现在

Yo-Landi Visser 溜溜蓝底维瑟

I'm so hot right now 我是这么热,现在

DJ Hi Tek DJ嗨泰克

I'm so hot right now 我是这么热,现在

Zefside Ninja Zefside忍者

I'm so hot right now 我是这么热,现在

Die fokken Antwoord 模具fokken Antwoord

I'm so hot right now 我是这么热,现在

Neil Blomkomp 尼尔Blomkomp

I'm so hot right now 我是这么热,现在

Tony Seoula 托尼Seoula

I'm so hot right now 我是这么热,现在

Show me the moolah 告诉我的Moolah

I'm so hot right now 我是这么热,现在

   

Yo motherfucker so what. 哟娘还等什么。

歌词 So What? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/so-what-12/