查询词典 equal

Nowadays,being unavailable is understood to be an act of aggression equal to driving tanks through the walls of the Danzig Post Office.

现如今，变得不近便被认为是一种相当于开着坦克穿过但泽邮局的侵害。

IT IS a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon. It was from here, in 1415, that Portuguese ships first set out to begin the European exploration and conquest of the dark continent; and it will be here on December 8th that politicians from 53 African and 27 European countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and "equal", as the Europeans like to put it.

欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系，这是一个巧合，然而却是一个适宜的巧合。1415年，第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆；而且，2007年的12月8日，来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会，以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系，正如欧洲人喜欢说的那样——来有助于实现更加现代化与"平等"的事务。

The dartboard has 20 slices of equal size.

该靶有20个同等大小的片。

Firstly, the diagram is divided into ten equal sections a bit like a dartboard, or a cake sliced ten

首先，该图是分为十个相等断片（有点像掷镖的圆靶，或一个蛋糕切成10份），因为有10个交

The value of the Credit limit must equal or exceed the Datum Line.

且对此单一买方批复的信用额度必须达到或超过基准线。

We have all types of advanced thin lamp box. Which is proper for standard and special LOGO out-put. The effect is better than normal daylight lamp. What's more, it have the characteristic of equal lightness and colorfulness. So the quality of your products will be expressed clearly.

我公司现有先进的超薄型灯箱，尺寸规格齐全，适合标摊及特装的LOGO输出，效果超过普通日光灯灯箱，且亮度均匀、色彩鲜艳，能有效的体现您的产品品质。

Dead Heat – A term in horseracing for a race where two horses finish equal.

并列第一–在一场跑马中有两匹马同时跑出第一名。

Can be seen, no overload is the essence of the centrifugal pump, pump shaft power curve peak, or shaft power with the increase of flow rate changes are small, relatively flat power curve that axis, so that the pump shaft power in the dead lift off to zero head (that is, from zero flow to maximum flow rate) are less than equal to the original context of the supporting motive power.

可见，无过载离心泵的实质是指，泵的轴功率曲线有峰值或轴功率随流量的增加而有较小的变化，即轴功率曲线比较平坦，使泵的轴功率在关死扬程到零扬程范围内都小于等于原动机的配套功率。

If you do, Dead Reckoning deals damage equal to that card's power to target creature.

如果你如此作，则亡者报复对目标生物造成伤害，其数量等同于该牌的力量。

The lightening of deadweight of bridge decks is equal to the advance of bearing capacity of bridges.

桥面板自重的减轻，相当于提高了桥梁的承载能力。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。