查询词典 equal to

Hypergamy and hypogamy do not exist in this level. Second, based on the difference in Gross Domestic Production between Taiwan and Russia, one might expect to find attributes of hypergamy due to the economic motivation for an upward move on the international politico-economic structure. However, a nation's economic situation does not equal to that of the individual, nor does the difference between nations apply to that between the conjugal relation.

而在国际政经层次中，从客观的结构性因素衡量嫁娶当时的台俄两国国内生产总额（Gross Domestic Product， GDP）成长率，经济因素或许会产生上嫁之感，但国家整体的经济表现，并不能呈现个体的差异性，国际间的政经排名顺序也不必然等同於个人的阶序关系。

With regards to culture and skin colors, according to the informants' experience, the significance of skin colors in daily life connotes a cultural hierarchy between yellow and white, and it may lead to hypogamy. However, only a few cases attribute economical hypergamy or hypogamy to skin color. While national discrepancies do not equal to individual differences, skin colors are unchangeable.

至於文化肤色层次方面，根据报导人的经验分析，肤色在日常生活中的影响，代表黄与白两种肤色背后所呈现出的文化阶序关系，进而可能造成下嫁之感，但经济上嫁或肤色下嫁的推论只见於某些个案，其余则无显著差异，且国家排名和个人阶序关系不必然等同，唯有明显可辨的肤色是永远无法改变的因素。

Annotate: This method has a place with the 3rd similar, fasten elegant dot of the 3rd article namely, so not direct, the original poster won't delete your content, because you are the link address that you fill in in the idiograph in you and specification, want you to reply arbitrarily in their forum only you were equal to a card to brush a link to you, the effect also is pretty good

注解：这个方法跟第三条有点类似，就是别第三条文雅点，不那么直接，楼主不会删除您的内容，因为您是在您的个人签名里填写您的链接地址和说明，只要您在他们的论坛里任意回复一个帖子您就等于给您刷了一个链接，效果也是不错的

With import pressure relief valves, pilot vavel disc role in the fluid pressure Fx attendant increase, when more than equal to Fx Pt2, pilot valves valves mouth opened, the pressure relief valves to import oil by damping hole, Pilot valves valves mouth overflow relief valves to export, and then back to the fuel tank.

随着溢流阀的进口压力增大，作用在先导阀芯上的液压力Fx随之增大，当Fx大于等于Pt2时，先导阀阀口开启，溢流阀的进口压力油经阻尼孔、先导阀阀口溢流到溢流阀的出口，然后回油箱。

With import pressure relief valves, pilot vavel disc role in the fluid pressure Fx attendant increase, when more than equal to Fx Pt2, pilot valvesvalves mouth opened, the pressure relief valves to import oil by damping hole, Pilot valves valves mouth overflow relief valves to export, and then back to the fuel tank.

随着溢流阀的进口压力增大，作用在先导阀芯上的液压力Fx随之增大，当Fx大于等于Pt2时，先导阀阀口开启，溢流阀的进口压力油经阻尼孔、先导阀阀口溢流到溢流阀的出口，然后回油箱。

As an aboriginal painter, Dieter Jung applies the hologram to paint, which is equal to draw in light. In the recent years, he applies the digital technique, making the breakthrough in the traditional hologram to solve the problems of limited perspective, too small area and the color distortion, so as to form the indefinite and continuous space views. It is another angle created by the interaction between the viewers and Dieter Jung hologram.

原本是画家的迪特·容格，运用全像术等于是以光来作画，近年来他更运用数字技术，突破传统全像术景深不够、面积太小，以及颜色失真的局限性，观众可以随着自己所在观看位置的移动，而感受光线、色彩、形象的变化，形成不确定而可持续变动的空间景观，是由观者与迪特·容格的全像光影进行互动所共同创造出来的另一向度。

If as a result of body shell keycap stuck with the key causes of the "key card" failure, may be key in the cap and put a gasket between the pads can be used稍硬some plastic (such as floppy disk jacket abandoned) made, its size is equal to or slightly larger than the key body size, and location by the rod through the ammonium can open a free passage under the square hole, in accordance with its set of poles, the plug cap; use this pad chip cap with the key body to prevent stuck, you can repair button; If as a result of spring fatigue, shrapnel resistance causes large card key failure, then the Special button to open the body, a little stretching to restore flexibility to reset the spring; Remove the key precursor to the resumption of shrapnel.

若是由于键帽与键体外壳卡住的原因造成"卡键"故障，则可在键帽与键体之间放一个垫片，该垫片可用稍硬一些的塑料做成，其大小等于或略大于键体尺寸，并且在按杆通过的位置开一个可使铵杆自由通过的方孔，将其套在按杆上后，插上键帽；用此垫片阻止键帽与键体卡住，即可修复故障按键；若是由于弹簧疲劳，弹片阻力变大的原因造成卡键故障，这时可特键体打开，稍微拉伸复位弹簧使其恢复弹性；取下弹片将键体恢复。

"Cubit:an ancient unit of linear measure, originally equal to the length of the forearm from the tip of the middle finger to the elbow, or about 17 to 22 inches (43 to 56 centimeters)."

"肘尺：古代的一种长度测量单位，以前等于从中指指尖到肘的前臂长度，或约等于17至22英寸(43至56厘米)。"

A megohmmeter,commonly known by the trade name MEGGER,is an instrument used to measure very high values of resistance.for example, it is used to measure the resistance of the insulation on circuit conductors and motor windings amdgohmmeter is designed to measure the resistance in megohms;one megohm is equal to one million ohms.

兆欧计是一种用来测量巨大电阻的仪器，通常用商标MEGGER代称（估计MEGGER牌的市场占有率很高）。例如，它被用于测量回路中导体和电动机线圈的绝缘电阻。兆欧计的设计测量单位是兆欧，相当于一百万欧姆。

According to our examination, as to November 22, 1999, NJGC had received from shareholders subscribed capital Say HK Dollar Fifty Eight Hundred and Ninety Thousand Four Hundred and Seven Only (HKD5,890,407), equivalent to Renminbi Say Sixty Three Hundred and Two Thousand Nine Hundred and Fifteen Point Four Nine Only (RMB6,302,915.49), wherein paid-in capital is RMB6,302,915.49 yuan, and total assets equal to above contributed capital is RMB6,302,915.49 yuan, all in the form of tangible assets.

根据我们的审验，截至1999年11月22日止，XXXX时装有限公司已收到其股东投入的资本伍佰捌拾玖万零肆佰零柒港元（HKD5，890，407），折合人民币陆佰叁拾万零贰仟玖佰壹拾伍元肆角玖分（RMB6，302，915.49）元。其中：实收资本RMB6，302，915.49 元，与上述投入资本相关的资产总额为人民币RMB6，302，915.49元，全部为实物资产。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。