查询词典 envisaged

One change already envisaged by the government is the equalisation of the rate of company taxation for domestically and foreign–owned companies.

政府已经考虑进行的改革是合并内外资企业的公司税率。

A Summary for the Prime Minister has been moved by PSEB to the Ministry of IT for the designation of the entire Evacuee Trust Complex as a Software Technology Park as originally envisaged and for the rationalization of rents.

综述为总理已提出PSEB向商务部，它为指定整个撤离信托复杂的一个软件技术园由于原先的设想和合理化的租金。

The envisaged legislation would help to harmonise the various US food laws and define quality standards in line with international requirements.

这一消息是由食品加工工业联盟的部长透露的。

They were members of a sect that he calls the schola caritatis , founded by Hendrik Niclaes, the author of The Mirror of Justice , a work in which salvation is envisaged being brought about by the power of universal love alone.

他们隶属于他称之为"schola caritatis"的门派。该派别由Hendrik Niclaes成立。他是《明镜高悬》的作者。他在该书预言，只要有博爱的精神，灵魂就得以拯救。

On such day: there develops, occurs, exists or comes into force any event whereby in the reasonable opinion of the Underwriter, the success of the Open Offer or the business or financial condition and/or prospects of the group would, might be or is likely to be adversely affected or which makes it inadvisable or inexpedient to proceed with the Open Offer; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the undertakings or other obligations expressed to be assumed by or imposed on the Company under the underwriting agreement have not been complied with in any material respect; or there comes to the notice of the Underwriter or the Underwriter shall have reasonable cause to believe that any of the representations or warranties given by the Company under the underwriting agreement was untrue, incorrect, misleading or inaccurate in any material respect which adversely affect the success of the Open Offer; which in the reasonable opinion of the Underwriter: is or may or will be or is likely to be adverse to, or prejudicially affects, the business or financial or trading position or prospects of the group taken as a whole; or is or may or will be or is likely to adversely affect the success of the Open Offer and/or makes it impracticable, inexpedient or inadvisable for any part of the underwriting agreement and the Open Offer to be performed or implemented as envisaged; or make or will or is likely to make it impracticable, inexpedient or inadvisable to proceed with the Open Offer or the delivery of the convertible non-voting preference shares on the terms and in the manner contemplated by the Prospectus or the underwriting agreement.

Samson Paper Holdings Limited Provisional Allotment Account 倘于接纳可兑换无投票权优先股份及付款的截止时间后两个营业日下午六时正前任何时间出现下列事件，则公开发售包销商Quinselle Holdings Limited可于该日期下午六时正前任何时间向本公司发出书面通知以终止包销协议：因任何事件之出现、发生、存在或生效而令包销商合理认为将会、可能或极大机会对公开发售能否顺利进行或本集团之业务或财政状况及╱或前景构成不利影响，或致使进行公开发售实属不合理或不合宜；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司并无于所有重大方面遵守根据包销协议列明须承担或获委予之任何承诺或其他责任；或包销商注意到或包销商有合理理由相信本公司根据包销协议作出之任何陈述或保证于任何重大方面属失实、错误、误导或不准确而对公开发售能否顺利进行造成不利影响；而包销商合理认为：经已或可能或将会或大有可能对本集团整体业务或财政或经营状况或前景造成不利影响或损害；或经已或可能或将会或大有可能对公开发售能否顺利进行构成不利影响及╱或使持续进行使包销协议的任何部份或公开发售的进行或落实为不实际、不合适或不合宜；或按发售章程或包销协议拟订之条款及方式持续进行公开发售或寄发可兑换无投票权优先股份导致、将为或大有可能为不实际、不合适或不合宜。

It is envisaged that there are a number of circumstances where a policy may be cancelled, and these would include, inter alia

如果某些情况下，保单需要被解除，那么除了其他的因素，还应包括

It is envisaged that both can find a general high-level language features, but also has characteristics of low-level language of the language, set in one of their advantages.

人们设想能否找到一种既具有一般高级语言特性，又具有低级语言特性的语言，集它们的优点于一身。

Actually, there is another presupposition, not envisaged in the Meno, namely, that they are not simply created in oneself by an act of choice or decision, out of whole cloth as it were (as so many seemed to think in the 1960's).

实际上，还有一种预设，在曼诺中没有被设想，即，它们不是被一个选择或决定的行动，在人身上简单地创造，而是被整个结构如它本来是的（上述这么多东西在20世纪60年代被思考过）。

The developing tendency of molecularly imprinted technology and the further research topics are envisaged.

提出了分子印迹技术的发展趋势及拟开展工作。

In addition to that, it is the eventual outcome envisaged in Obadiah's prophecy.

不仅如此，它是最终的结果，设想在俄巴底亚书的预言。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。