查询词典 envisaged

I have to amend the proposal envisaged.

我所设想的修改方案。

These new complexities were never envisaged by the founders of our legal traditions , and it is hardly to be wondered at if the law itself is not yet fully adapted to them .

这些新的复杂事物从未被我们法律传统的创始人们所正视，即使法律本身也并不为这些创始人完全接受，人们也没必要感到惊讶。

Happily, this means that I will be able to carry a little bit more weight than originally envisaged.

这一点使我很高兴，意味着我可以比原来估计的多带一些重量。

On this basis, the view of the legal status quo, circumvention of the legal system in China started envisaged, the real to seek advantages and avoid disadvantages, and constantly improve our countrys legal system, in order to better for the social development and progress of mankind services.

在此基础上，针对我国法律现状，对我国的法律规避制度展开设想，真正的做到趋利避害，不断完善我国的法律制度，以便更好的为社会发展和人类进步服务。

The writer deems that this issue should be envisaged, the impairment compensation responsibility of connubial tort and the impairment compensation responsibility of divorcements should be clarified, and further deal well with the concurrence issue of entreatment rights; ascertain the sort of impairment compensation of connubial tort, and grasp the applying condition, thereby build the connubial impairment compensation system which being adapt-able to our country's state situation.

笔者认为，应正视这一问题，厘清婚内侵权损害赔偿责任与离婚损害赔偿责任，处理好请求权的竞合问题；明确婚内侵权损害赔偿行为的类型，把握适用条件，从而构建适合我国国情的婚内损害赔偿制度。

That was Consuelo Castiglioni's party line on the Marni girl she envisaged for her Resort collection, though you could say that same description fits theMarni girl pretty much any season.

这是奈特利女孩为她度假村收集的设想的苏埃洛卡斯蒂廖尼派对路线，尽管你会说，同养的描述在任何季节都符合奈特利女孩。

Most desolating were those evenings the belle-mere had envisaged for them.

最最凄凉的要数婆婆给她们设计的夜晚。

The central bank envisaged "direct and indirect measures to limit size," said Mr Hildebrand.

瑞士央行考虑了一些"限制规模的直接和间接措施"，希尔德布兰德表示。

Science can be achieved is not as simple as dogmatist envisaged things themselves, but only the relations between things.

在他看来，实在的客体之间的真关系是我们能够得到的惟一实在。

When the project started, originally envisaged can be successfully solved, or can not be resolved, either to resolve the price takes too much time too long, the operation of the entire project is not an effective convergence of the chain.

当项目开始，原先的设想才能成功地解决，或者不能得到解决，或者解决的价格需要太多的时间太长，运行的整个项目是不是一种有效的收敛性链。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！