查询词典 environs

Though the colonists persevered, and for a time, developed a pleasant life in the Wayland environs, the lack of resupply vessels meant that many of their modern innovations fell into disrepair.

尽管殖民者坚持下来，并一度在卫兰的荒郊野外过上了不错的日子，但没有补给船前来就意味着他们的许多现代化设施要报废。

The ray on the pictures always holds the dignity and the sadness, and whether it is the ablare street or the bleak environs, it will share the deep massiness.

照片上的光线总是带着高贵与忧伤，无论是喧闹的街头还是凄凉的郊外，都会带上一份深邃的厚重。

On the other hand, its opponents, our self proclaimed leaders of peace, are grimacingly worried and scared in their overly securitized environs.

另一方面，它的对手，我们的自我领导人宣布的和平，是grimacingly担心和害怕过于证券在其周围。

Next day, at lunch time, as he had promised, Count Ilya Andreitch arrived from his estate in the environs.

第二天，正如伊利亚·安德烈伊奇伯爵答应的那样，快用早膳的时候，他从莫斯科近郊领地回来了。

IsraelNN.com The Seismologic Division of the Ministry of National Infrastructure's Geophysical Institute will attempt to simulate an earthquake in the southern Negev on Thursday. The experiment, financed by the U.S. Defense Department, is a joint project with the University of Hawaii and is part of a scientific project intended to improve seismological and acoustic readings in Israel and its environs, up to a 1,000 km/621 mile radius.

IsraelNN.com）国家基础设施部的地球物理研究所的地震学小组，周四在内盖夫南部将尝试模拟地震，是经费由美国国防部支持的实验，与夏威夷大学的一个联合项目，亦是一一个科学项目的部分，旨在改进地震学和在以色列和其周围地区的声学读数，达到 1000 km/621哩半径。

A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, and the threads which bound her so lightly to girlhood and home were irretrievably broken.

母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶；火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她喉头又一阵哽咽；而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时，她发出了一声叹息。不过，那些把她和故乡和少女时代联系在一起缕缕细丝却是永久地割断了。

A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review

母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶；火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她喉头又一阵哽咽；而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时，她发出了一声叹息。

A gush of tears at her mother's farewell kiss, a touch in her throat when the cars clacked by the flour mill where her father worked by the day, a pathetic sigh as the familiar green environs of the village passed in review, the threads which bound her so lightly to girlhood home were irretrievably broken.

母亲和她吻别时，她不禁热泪盈眶；火车喀嚓喀嚓驶过她父亲上白班的面粉厂，她喉头又一阵哽咽；而当她熟悉的绿色村庄在车窗外向后退去时，她发出了一声叹息。不过，那些把她和故乡和少女时代联系在一起缕缕细丝却是永久地割断了。

I recovered my strength by clambering about the rocks of the Clifton Gorge and making sketches of the environs.

我攀登克利夫顿峡湾的岩石，对周围环境写生，渐渐恢复了体力。

He deciphers the background messages of spaces, places and interiors to learn how environs help or hinder in the meeting process.

他解密的邮件空间的背景，地点和周围地区的内部，以了解如何帮助或阻碍了会议进程。

The receding calculations and experiment analyses in this subject are built on the blood cast of pig tongue.

本研究课题的前期工作是采用猪舌血管铸型模拟人舌而进行的数值计算与实验分析。

"Each human infection constitutes an opportunity for genetic modification of the virus through reassortment, mutation, or both...."

&每一次人类的感染都暗藏着一次基因修改的机会，无论是通过病毒的整合、突变或者兼而有之。。。。&