查询词典 enveloping surface

Said Isay, enveloping Nikita in the odour of the vodka he had drunk.

说推选，enveloping尼基塔在气味的伏特加酒，他喝醉了。

Blocking the open-sided porch, framed by the enveloping fog, stood a tall grave -faced policeman.

一位身材高大的警察，板着面孔，堵住了敞开的门廊，像被套在镜柜里似地站在氤氲大雾之中。

When this is not taking public transit in that day,be seeing one nonlocal appearance mentioning picul east east, one looks at , has inside the magpie , the birdie, shouting shouting reach a name is not famous, one enveloping one steamer's, there are still uses string bag to let a few young cuckolds, call the Brazil tortoise.

这不，那天在坐公交时，看到一位外地模样的提着担东东，一看，里面有喜鹊，小鸟，叫得出名的叫不出名的，一笼一笼的，还有用网兜着一些小乌龟，叫巴西龟。

My lady in that half-recumbent attitude, with her elbow resting on one knee, and her perfect chin supported by her hand, the rich folds of drapery falling away in long undulating lines from the exquisite outline of her figure, and the luminous rose-coloured fire-light enveloping her in a soft haze, only broken by the golden glitter of her yellow hair.

爵士夫人一半儿斜靠着，肘拐儿搁在一个膝头上，手托着十全十美的下巴颏儿，衣裙沿着她体形的精美线条往下延伸，重重叠叠的褶层波浪起伏地向四周铺开去，明晃晃的玫瑰红的炉火之光，把她裹在温柔的雾雹里，雾霭只是被她黄头发的金色闪光所点破。

Leaf blade margin serrate; bracts not enveloping inflorescence in bud, lanceolate; shrubs or small trees.

叶片边缘有锯齿；苞片不在芽中包围花序，披针形；灌木或小乔木。

Dense, black smoke was rising from behind the Sycamore Maple trees on the other side of the street and was enveloping three houses, making them barely visible.

快走到车道尽头时我意识到两个女儿就在离此处半个街区的南希的房子里玩耍，这使我的两腿瘫软，不能动弹。

"They will return of their own accord," the mercenary explained, pulling at the edge of his bloused sleeve to reveal the magical sheath enveloping his wrist.

&它们会自己回到原位的，&佣兵一边说一边拉起他的袖子，露出他手腕上的魔法刀鞘。

Automatic filling machine for daggy water LTGJ-7.5-11 is an indispensable equipment on the production line. Its framework, film-conveying system, traction system, heat-enveloping and cutting system and filling equipment are made of stainless steel with good conformity with food production requirement.

袋装水自动灌装机LTGJ-7.5-Ⅱ是袋装水生产线不可缺少的关键设备，该包装机的机架、送膜进膜系统、牵引机构、封热切断装置、灌装设备等，均采用不锈钢材料精致而成，符合食品生产要求。

Automatic filling machine for daggy water DBJ-7500-11 is an indispensable equipment on the production line. Its framework, film-conveying system, traction system, heat-enveloping and cutting system and filling equipment are made of stainless steel with good conformity with food production requirement.

袋装水自动灌装机DBJ-7500-Ⅱ是袋装水生产线不可缺少的关键设备，该包装机的机架、送膜进膜系统、牵引机构、封热切断装置、灌装设备等，均采用不锈钢材料精致而成，符合食品生产要求。

Mathematic models of conjugate curves were deduced via enveloping theory and dentiform normal method.

并用齿型法线法和包络原理推导出共轭曲线数学模型。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。