查询词典 entrapped

Entrapped air in the hot water heating system piping is dispersed by the internal agitator of the air scoop as the water is recirculated within the heating system piping.

当供暖系统内的水在循环流动时，导气罩内的内置搅拌器将供暖系统热水中的气体截留并分离出来。

The kinetics of PenG hydrolysis catalyzed by penicillin amidase entrapped in the reversed micelles was studied.

研究了青霉素酰化酶在AOT/异辛烷反胶团体系中催化PenG水解反应的动力学。

The thermal inactivation of penicillin amidase entrapped in AOT/isooctane reversed micelles was studied in detail.

研究了青霉素酰化酶在二-(2-乙基己基)琥珀酸双酯磺酸钠/异辛烷反胶团中的稳定特性。

The hydrolysis course of PenG catalyzed by penicillin amidase entrapped in the AOT/isooctane reversed micelles was investigated.

通过将青霉素酰化酶包埋于AOT/异辛烷反胶团中，对PenG酶促水解过程进行了研究。

In this thesis, the dynamic course of penicillin G hydrolysis to 6-aminopenicillanic acid (6-APA) with penicillin amidase entrapped in the bis (2-ethylhexyl) sulfosuccinate /isooctane reversed micelles was studied.

本文主要研究青霉素酰化酶在反胶团体系中催化青霉素G水解的反应过程，并对反胶团介质中酶的稳定特性、反应动力学以及反应器开发等方面进行了较为系统的研究。

With penicillin amidase entrapped in AOT/isooctane reversed micelles.

根据合理假设，建立了青霉素酰化酶在该耦合系统中水解PenG的反应动力学模型，与实验结果基本吻合。

On January 8 Model, whose armies were in danger of being entrapped at Houffalize, northeast of Bastogne, finally received permission to withdraw

莫德尔的军队在巴斯托尼东北的豪法里兹有被包围的危险，1月8日他才接到准许撤退的命令。

The contradictions existing intrinsically in dandyism itself and the conflicts between dandyism and the reality of capitalism society were also enhanced in this process and eventually entrapped dandyism into a dilemma between aestheticism and Kitsch,between pioneer and decadence.

纨绔主义自身蕴涵的矛盾以及它与资本主义社会现实之间的冲突，在这个过程中不断激化，终于使其陷入唯美与媚俗、先锋与颓废的尴尬处境。

Recombinant plasmid pSVH 7 DNA of avian influenza virus H7 subtype heamagglutinin gene was encapsulated with DC-chol/DOPE liposomes and PC/chol/SA liposomes separately. Two-week old SPF chickens were intramuscularly inoculated with 50 μ g/0.2ml of the liposome entrapped PSVH 7 DNA. Four-weeks later, each chicken was challenged with 0.1ml 〓 AIV . One week after the challenge, the secretion of the cloacas was collected and transfected to chicken embryos to isolate the virus. The virus was isolated from 6/6 of the control group, 1/6 of the naked DNA group, 1/6 of the PC/chol/SA entrapped DNA group and 0/6 of the DC-chol/DOPE liposome entrapped group. The HI antibody titers (log2) of the four groups were 6. 83±0.98, 7. 0±1. 26, 7. 83±1. 17 and 8. 00±0.89 respectively 1-week after challenge, and 8. 5±0.55, 8. 17±0.82, 8. 68±0.45 and 9. 33±0.54 respectively 2-week after challenge. The results showed that inoculation of liposome entrapped DNA significantly enhanced resistance to virosis in animals.

将含禽流感病毒H7亚型血凝素基因的重组质粒pSVH7用DC-chol阳离子脂质体和胆固醇／卵磷脂／十八胺脂质体包裹，免疫2周龄SPF鸡，4周后用同型禽流感病毒进行人工感染，1周后采集泄殖腔分泌物分离病毒，结果未免疫组6／6分离到病毒，裸质粒DNA免疫组1／6分离到病毒胆固醇／卵磷脂／十八胺脂质体包裹DNA免疫组1／6分离到病毒，DC-chol脂质体DNA免疫组没有分离到病毒（0／6）：人工感染后1周各组的HI抗体（Log2）分别为6.38±0.98，7.00±1.26，7.83±1.17，8.00±0.89，2周后为8.50±0.55，8.67±0.82，8.68±0.45，9.33±0.52，脂质体包裹组在同期均高于未免疫组和裸DNA免疫组，表明脂质体包裹质粒DNA免疫动物后，能增加动物对病毒感染的抵抗力和反应能力。

You become entrapped in a state of Self-denial, and you become entrapped in an act of the denial of Reality, the denial of God.

你陷入了一种否定真实自我的状态中，陷入了否定实相、否定上主的戏码里。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。