查询词典 enthrall

For football and running, FA Premier League football and the London Marathon enthrall audiences around the world every year.

在足球和赛跑方面，每年的英格兰足球超级联赛和伦敦马拉松比赛吸引着世界各地的观众。

Please go on you enthrall me !

请你继续倾诉，我已神魂颠倒！

Collectively our offerings, many of exceptional quality and rarity, shall enthrall the market and collectors alike.

拍卖会上艺术珍品的质量和稀有程度，肯定会得到市场以及收藏家们的厚爱。

Except you enthrall me, never shall be free

永远没有自由，除非你将我掳作奴隶

Why does the story of Moby Dick continue to enthrall generation after generation?

为何《白鲸记》的故事不断吸引一代又一代的读者呢？

Enthrall 1 The audience was enthralled by his speech .

他的演讲深深吸引了听众。

Along with his media frenzy, Kane's speeches would enthrall the audiences that he spoke to.

借助着媒体的疯狂炒作，凯恩的演讲往往能迷倒在场的所有听众。

Except you enthrall mee, shall never be free

因为，除非作祢的奴隶，我没有自由

Heath Ledger is, quite simply, extraordinary and Jake Gyllenhaal's commitment moved me and enthrall ed me.

Heath Ledger 的表演毫无疑问的优秀，而Jake Gyllenhaal所诠释的角色怎深深的打动和吸引着我。

Hannibal Lecter: Enthrall me with your acumen.

汉尼拔：发挥一下你聪慧的魅力。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。