查询词典 enquiry

I have an enquiry about flights to Frankfurt.

我想咨询一下去法兰克福的班机。

With the booming development of the coal industry in Shanxi Province, coal has become a necessity of life for every household, and this calls for a coal information gathering and enquiry platform, thus, Shanxi Coal Information Website was developed basing on the OpenCms technology.

随着山西省煤炭产业的蓬勃发展，煤炭已成为各家各户的生活所需品，这就有必要有个煤炭信息的收集和查询的平台，山西煤炭信息网就是基于OpenCms技术开发的一个网站。

Csr: Thank you for your enquiry and it is quite easy to get access to our service.

感谢您的咨询，我们将会热情为您提供服务。

This unusual friendship—which was almost exclusively epistolary—began in 1862 when, in response to an article he had written offering advice to young writers, Higginson received a cream-coloured envelope containing poems and an enquiry:"Are you too deeply occupied to say if my Verse is alive?"

这段几乎完全建立在书信之上的友谊开始于1982年，当时辛金森写信回复了这个年轻作者的一篇文章并向她提出了一些建议。之后他收到了一封装在奶白色信封的信，里面是几首诗和一个问题："您是否有太多事务缠身而无法评论说我的诗歌是否生动活泼呢？"

If you need any reservation service, you can dial the hotline: 96103 or 961001 for enquiry.

如果您有任何预订服务，请拨打热线：96103或961001。

In Hume's Enquiry Concerning Human Understanding he examines the notion of a "cause".

在休谟的查询有关人权的理解，他研究的概念，"事业"。

In his An Enquiry Concerning Human Understanding , Hume maintained that all of one's knowledge of the world is the product of experience.

他询问关于人类理解谟认为，一切人的知识的产物，是对世界的经验。

This thesis aims at the theme of Yu Hua's novels via three sections: the first section analyses the cause of Yu Hua's novels' theme: tribulation from western culture, his hometown specialty, his childhood, and the totential memory of Institutional Revolution; the second section focuses on his enquiry of life and survival through violence and death,warmth and sorrow,which shows his theme of tribulation and its significance;the third section discoers the deep implication of Yuhua's novels theme from setting up the real mentality,suppassing the prior writings and exploring the meaning of life.

本文对余华小说创作主题的考察分三部分进行：第一部分分析余华小说苦难主题形成的原因：西方文化的滋润、童年生活的经验及早年工作的经历、文革的潜在记忆；第二部分通过文本解读，剖析作家在先锋立场下对人生与生存问题的拷问，分别从暴力与死亡、温情与悲悯两个方面，揭示余华小说的苦难主题及其意义；第三部分从构建精神的真实、超越先锋的写作以及生存意义的探寻等方面考察余华小说苦难主题的深层意蕴。

The enquiry was natural from one surrounded with such insupportable miseries, but after all, it is capable of a very humbling answer.

对一个被不可理喻的苦难所包围的人来说，这个疑问是很自然的。

The development of a Computerised Map Enquiry System for Tourists, sponsored by the Hong Kong Jockey Club and the Hong Kong Tourist Association, is the first application which can be accessed through the Internet.

为游客而设的电脑化地图查询系统，由香港赛马会及香港旅游协会赞助，是首个可通过互联网接达的应用系统。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。