查询词典 endorsee

So, for example, if the carrier or another holds a lien over the goods as security for unpaid debts, the endorsee is bound by the lien.

因此，举例来说，如果承运人或其他持有连战以上的货物作为担保，为那些未付清的债务，被背书人是受连战。

When the endorses has acquired the hypothecation according to law, the endorsee may exercise the rights to the draft.

被背书人依法实现其质权时，可以行使汇票权利。

"An uninterrupted series of endorsement" as referred to in the preceding paragraph denotes that, in the course of the transfer of an instrument, the endorsement of the person endorsing the transfer of the bill shall be made by the immediate prior endorsee

前款所称背书连续，是指在票据转让中，转让汇票的背书人与受让汇票的被背书人在汇票上的签章依次前后衔接。

Article 35 If an endorsement has the word "Collection", the endorsee has the right to exercise the rights to the draft commissioned on behalf of the endorser.

第三十五条背书记载"委托收款"字样的，被背书人有权代背书人行使被委托的汇票权利。

Article 30 The name of endorsee shall be specified when a bill of exchange is endorsed to negotiate or when the exercise of certain part of the rights thereon is endorsed to another.

第三十条汇票以背书转让或者以背书将一定的汇票权利授予他人行使时，必须记载被背书人名称。

In reference to these provisions, it can draw cashier's drafts of the drawer as the acceptor; the promissory notes of the first endorsee as a nominee that has been paid to the drawer Acceptance of a ticket people.

2在引用此类条文时，可把本票之出票人看作汇票之承兑人；把本票之第一背书人看作付给出票人指定人的已承兑汇票的出票人。

Article 35 Where in an endorsement by procurationis written, the endorsee is entitled to exercise the mandated rights on the bill of exchange on the endorser's behalf.

第三十五条背书记载"委托收款"字样的，被背书人有权代背书人行使被委托的汇票权利。

Although, if the endorsor wrongfully failed to disclose the charge, the endorsee will have a right to claim damages for failing to transfer an unencumbered title.

虽然，如果endorsor错误没有透露收费，被背书人将有权利要求赔偿因未能转让未支配的标题。

The term "uninterrupted series" used in the preceding paragraph refers to the sequential consistency in the signatures or seals by the endorser and the endorsee in the transfer of negotiable instruments.

前款所称背书连续，是指在票据转让中，转让汇票的背书人与受让汇票的被背书人在汇票上的签章依次前后衔接。

Article 35 If an endorsement bears the word "Collection", the endorsee has the right to exercise the rights to the draft commissioned on behalf of the endorser.

第三十五条背书记载"委托收款"字样的，被背书人有权代背书人行使被委托的汇票权利。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。