查询词典 endeavours

I wish you every success in your future endeavours.

我希望你在未来的努力都会取得成功。

Driven to organize Nurgle's chaotic endeavours, the Great Unclean Ones seek to instill purpose and function on the daemonic rabble they command.

为设法组织起纳垢恶魔们混乱的努力，大不净者尝试在他控制下的恶魔乌合之众中注入共同目标和组织概念。

Thus Clement, in paternal solicitude for the Churches committed to his care, endeavours to heal a dissension at Corinth and insists on the principles of unity and submission to authority, as best conducive to peace; Ignatius, fervent in his gratitude to the Churches which solaced him on his way to martyrdom, sends back letters of recognition, filled with admonitions against the prevailing heresy and highly spiritual exhortations to keep unity of faith in submission to the bishops; Polycarp, in forwarding Ignatian letters to Philippi, sends, as requested, a simple letter of advice and encouragement.

因此，克莱门特，在父亲的关怀教会致力於他的照顾，努力弥合分歧在一科林斯和坚持原则的团结和提交给权威，最有利於和平；伊格内修，热切的感谢教会的安慰他殉道的方式，发回确认信，充满了警告的普遍反对邪教和高度精神文明的规劝保持团结的信念提交给主教；波利卡普，在转发Ignatian写信给腓立，传送，作为要求，简单的信中建议和鼓励。

In recent years, Manson has branched out into other artistic endeavours, including painting, acting (cameos and small parts on television and in film) and, most recently, screenwriting.

近年来，manson已经跨足到其他艺术活动，包括绘画，表演（客串演出，并在电视和电影小部件），以及最近的剧本创作。

Beijing could provide seed money for emerging Asian philanthropies , so that Asia itself can make its own mark in charitable endeavours .

中国可以为新兴的亚洲慈善事业提供种子资金，让亚洲也能在慈善事业中留下自己的印记。

In this supposition, naturalism denies the existence of a transcendent cause of the world and endeavours to give a full account of all processes by the unfolding of potencies essential to the universe under laws that are necessary and eternal.

在此假设，自然否认存在一个超然的事业，世界和努力给予充分考虑所有进程的开展，效力必不可少的宇宙下的法律是必要的和永恒的。

We shall pray fervently in the Holy Shrines that He will crown your devoted endeavours with success.

我们将在神圣之门槛前热烈的祷告，希望他为你虔诚的努力冠上胜利。

Lu Xun respects the split of his soul and endeavours to let different kinds of ideas having sufficient value respectively form their own pictures, and so he forms the polyphonic quality of literary composition. One idea tries hard to be the artistic principle through which the author surreys and describes the world, but this is called into question by the other idea; one idea makes great efforts to make a firm conclusion, but simultaneously the other idea suggests that the meaning of the text is uncertain; one idea tries his best to make the charcters be in a line with the author' s will, but the other idea let the characters speak at their own sweet will.

鲁迅尊重自己灵魂的分裂，并努力让两种各具充分价值的思想各自构建自己的艺术世界，从而形成艺术构思的复调性：一种意识努力成为作者观察与描绘世界的原则，另一种意识对此提出质疑；一种意识努力形成稳固的结论，另一种意识却使文本呈现不确定性；一种意识努力使人物与作者意识保持一致，另一种意识让人物说出自己的话。

Worth is that which most of all uplifts a man, which imparts a higher nobility to his actions and all his endeavours, which makes him invulnerable, admired by the crowd and raised above it.

尊严就是最能使人高尚起来，使他的活动和他的一切努力具有崇高品质的东西，就是使他无可非议、受到众人钦佩并高出于众人之上的东西。

I wish you every success in your future endeavours.

我希望你在今后的每一次努力中取得成功

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。