查询词典 enchanted

In ,its background was an "enchanted city" Shanghai, he was a lady-killer in the white suit.

电影《风月》的背景是&充满魔力的城市&上海，他是一位身着白衣的女性杀手。

The rolling downs are dotted with burial mounds and solitary standing stones, which many believe to be connected by an extensive network of "leys," or paths of energy linking these enchanted sites with others around the country.

土坟堆和孤零零立着的石头星星点点地分布在绵延起伏的田地里。人们认为这些石头可能由一个广阔的（被认为是沿古代踪迹的路线并具有超常力量的）假想线网络连接在一起，也可能是能量线把村子里这些充满魅力的石头连接在了一起。

The quaint field noises, the yokels' whistling, and the splash of water -fowl, each seemed to him enchanted

那种新奇的，田野上的喧声，那种庄稼汉打着的唿哨，那种水禽的溅水声，他觉得每一样都是令人销魂的。

And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recite d verbatim in one of Cicero's philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar

安东尼在一封信里(这封信在西塞罗的攻击演说之一中曾经一字不移地引用过)曾呼代西玛斯·布鲁塔斯为&妖人&，好像他用邪术迷惑了恺撒似的，他的得宠之深可见矣。

And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recited verbatim in one of Cicero's Philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar.

安东尼在一封信里（这封信在西塞罗底攻击演说之一中曾经一字不移地引用过）曾呼代西玛斯。布鲁塔斯为&妖人&，好像他用邪术迷惑了恺撒似的，他底得宠之深可见矣。

And it seemeth his favor was so great, as Antonius, in a letter which is recited verbatim in one of Cicero's Philippics, calleth him venefica, witch; as if he had enchanted Caesar.

再没有第三条路可走，因为他把阿葛瑞帕已造就得如此之伟大了。

We're going back to a time we knew ,Under a violet moonthe beggars and the thieves,Living in an enchanted wood,Under a violet moon

举起你们的帽子和酒杯，让我们彻夜狂舞，我们又回到了往日时光

Nose-Biting teacup, biting kettle, enchanted tea set, magical plate, biting kettle, Goblet of Fire

咬鼻子茶杯，会咬人的水壶，施了魔法的茶具，魔法盘子，会咬人的水壶，火焰杯

The sword can be enchanted magic power, it will strike lightning when u attack…i know its very cool, but i must tell u, its not as sharp as iron one.

是的，金剑能够附带上魔法能量，在攻击时能放射出雷电，很酷是吧…。。然则我必须告诉你，它实际上不如铁剑那么锋利。

When I get to the North Sea you can reach down to the bottom of it and pick up the enchanted necklace of pearls.

在他们走到他那儿之前，他似乎一直在沉思，因此并没有看到汉斯和他的旅伴。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。