查询词典 enchanted

There was, so to speak, silence in her speech,she said just what was necessary, and she possessed a tone of voice which would have equally edified a confessional or enchanted a drawing-room

在她的言语中，我们可以说，有寂静，她只说必要的话，并且她嗓子的声音可以建起一个忏悔座，又同时可以美化一个客厅。

Now, 16 fleeting years later, you told me earlier this year how you had taken your boy to the film The Chronicles of Narnia , enthusing about the magic wardrobe door leading to an enchanted world.

晃一晃，已是十六年后，今年你告诉我带他去看《魔幻衣橱》，兴致勃发的盛赞那面通往另一个世界的柜墙。

Once you hit level 80 and get your stuff gemmed and enchanted it is going to be better for one role than for others.

不过如果你和我说练级比地球和火星时代还慢就太让我吃惊了。

For example, the Hazes live at 342 Lawn Street, and Humbert and Lolita will later stay at Room 342 in the Enchanted Hunters Hotel, and will eventually visit 342 hotels.

例如， Hazes草坪住在342街和亨伯特和洛丽塔稍后将留在342房间中的魔法猎人酒店，并最终将访问342间。

Half-loose; and led as it were, in an enchanted, most tragical way, a spiritual death

对于坚强的人，只有凭藉著不断的奋斗及困惑，才有可能稍微挣脱，以黯然而悲剧的方式，过著精神上半生不死的生活，充其量算是个半英雄而已。

The human is not something to be defined in itself, either in terms of the values, rational faculties and sensibility that enchanted Enlightenment humanism, nor the predetermining interior structure to which Freudian psychoanalysis always returns.

人类并不是以其自身来定义的，也不是以价值，启迪人性的理性能力和感性来定义的，更不是从弗洛伊德心理分析回到的预先确定的低级结构中定义的。

Enchanted, he resurrects her night after night. However, when it appears that he has also unleashed a dark malevolent force, Lloyd begins to fear not only for his sanity but also his life.

随着罗伊德每晚都复活那名女子，他同样也不小心将一种黑暗邪恶的力量带到了人间，罗伊德所要担心的不仅只是自己的精神问题，还有生命安全

The cats and dogs seem enchanted by this strange occurrence, and the dogs rush, tails wagging, between the huddled groups of people who are munching various foods they've scrounged from their cupboards and fridges, hoping for morning treats.

那些猫儿和狗儿们好像对这种奇怪的现象感到欣喜，它们在杂乱的人群中跑来跑去，还欢快地摇着尾巴，想要在早上玩游戏，而那些人嘴里嚼着通过不同方式搜集来的各种食物。

DK's do excellent treat as well, even if fully stamina socketed/enchanted, druids do not.

死亡骑士即使全部使用耐力宝石与附魔，依旧可以做出良好的仇恨，坦D却做不到。

These magicians used their skills to build up the enchanted spires of Dalaran and reveled in the pursuit of their studies.

他们在Darlaran造起了自己的塔，狂欢庆祝他们的未来。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。