查询词典 enable...to

Analysing the application of euphemism in political stage, can not only raise the comprehensibility of foreign language, but also enable people to catch the essence of domestic and international political events more accurately.

分析委婉语在政治舞台的应用，不仅能提高人们对外语的理解力，而且可以更准确的把握国内外政治事件的本质，从而更加充分地了解我们所处的这个复杂、多变的社会环境。

Meanwhile, the strict definitions of all divergence types presented in this paper improve the computability for the solving divergences and enable the design and the implementation of the system to be feasible.

同时，由于给出了各差异类型的严格定义，增强了异化求解的可计算性，使系统易于设计和实现。

Truckers: There will be "smart" lanes that enable computer-driven vehicles to travel bumper to bumper at high speeds.

卡车司机：将会有可供电脑驾驶的机动车一辆接一辆高速行驶的"智能"车道出现。

Truckers: There will be "smart" lanes those enable computer-driven vehicles to travel bumper to bumper at high speeds.

卡车司机：将会有可供电脑驾驶的机动车一辆接一辆高速行驶的"智能"车道出现。

They enable the transfer of medical information via telephone, the Internet or other networks in order to efficiently support the consultation of patients and even remote medical treatments or examinations, explained Gérard Comyn, Head of Unit, ICT for Health.

它们使医疗信息可以通过电话、互联网或其他网络传输，以便于有效支持患者咨询与远程医疗治疗或检查。

The main production and sales of concrete admixture series, the company was founded in 2006, are professional manufacturers of new admixture production, advanced production technology, a unique management tool to enable the company soon a large number of concrete alongside the dramatic title of the manufacturer.

主要生产销售混凝土外加剂系列，公司成立于2006年，是新型外加剂生产专业厂家，先进的生产工艺，独特的管理手段使本公司很快傲立于众多的混凝土生产厂家的头衔。

In order to prevent the American loan crisis to occur in China, the government Supervisory department not only should attack the real estate market to hype congenially severely, moreover must further consummate the existing housing financial system, for instance lets some not have the intelligence property developer not to be possible to enter the housing to sell in advance, lets the real estate market the price adjustment enable the overwhelming majority resident to have ability purchase.

为了防止美国次贷危机在中国发生，政府监管部门不仅应严厉打击房地产市场投机炒作，而且要进一步完善现有的住房金融制度，比如让一些没有资质的房地产开发商不可进入住房预售，让房地产市场的价格调整使绝大多数居民有能力购买。

SiRF develops and markets semiconductor and software products that are designed to enable location-awareness utilizing GPS and other location technologies, enhanced by wireless connectively capabilities such as Bluetooth, for high-volume mobile consumer devices and commercial applications.

SiRF 研发及销售GPS定位技术的半导体及软件产品，加以无线连接技术如蓝牙科技，适用于高容量手机客户解决方案及商务应用。

As a result, mechanisms that enable two consenting hosts behind NATs to communicate with each other are needed.

最终，我们需要一种能够会让两台在NAT后的受允许的主机互相通讯的机制。

Based on censored data, a smoothing estimation method is proposed to estimate the parameter functions. Moreover, a consistent estimator for the asymptotic variance matrix of the estimators is provided. The limiting distribution of estimated functions and the estimator of variance matrix enable us to construct approximated regions.

根据截切资料，我们提供平滑估计法以便估计参数函数，接著，我们也对估计函数的变异矩阵提出一个估计式，利用估计式的常态分配逼近，其相对应的信赖区间建构法也被提出。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。