查询词典 enable to

For example, our ability to attract fans to the Korea-Japan World Cup, not only is to allow fans to watch a soccer match, but to enable fans to experience a different kind of sports culture: a unified uniforms, team apparel and other standard equipment, strengthen cooperation with the national team a sense of belonging.

例如我们吸引球迷去韩日世界杯，不仅是让球迷去看球，而是让球迷来体验一种不同的体育文化：统一的队服、队标等服装设备，加强与国家队的归属感。

From the important status of the hue in the woodprint to the effects caused to the tableau by the subjective thoughts of the artists, then to the study of the hue in the balanced impact on the tableau and the use of hue in the traditional woodprint, and last to the analysis of the difference between the hue of the woodprint and the hue of the other paintings, all these are for our better use of these elements of the hue language, and to enable us not to completely lose it which has been part essence of the traditional culture because of our confusion.

从色彩在木版画中的重要地位，到艺术家主观色调对画面的作用，再到研究色彩在画面中的平衡关系和传统木版画中的色彩运用，最后到分析木版画色彩和其它绘画色彩的区别，这一切都是为了我们在今天的木版画创作中能更好的运用这些语言元素；使这些作为传统文化精髓中的一份子，不因我们这一代人的迷茫而遗失殆尽；也希望我们这一代人在利欲薰心的社会转型期，能够从历史的根源性上挖掘深层次的本原，而不被潮流所左右。

Secondly,the established social endowment insurance system of the Peasantry Worker should be different from the urban.Thirdly,the established social security system should enable the Peasantry Worker to have the ability to enjoy.Fourthly,the enterprise should be so strictly registered that the rights of the Peasantry Worker can be protect well.Fifthly,the government support and foster the enterprise which belong to the Peasantry Worker so that the Peasantry Worker can security themselves.Sixthly,it is essential to establish the basic security of the Peasantry Worker.Seventhly,it is important to strengthen the lawmaking of the social security of the Peasantry Worker.Lastly,it is necessary to establish the union for Peasantry Worker to take the accordantly action in striving for the legal rights and interests

最后，本文结合我国的基本国情，提出我国农民工社会保障的八项具体措施，第一是低标准、广覆盖、多层次、有区别；第二是建立有别于城镇居民的现代农民工的养老保险保障制度；第三是建立的社会保障体系要使得农民工愿意而且有能力参与；第四是加强城镇企业监管力度，实现用工登记制度，保障农民工利益；第五是国家扶持、培育新的市场主体——建立农民工所有的企业，进行农民工自己保障自己；第六是重新认识土地保障割断农民工与小生产联系，实行大范围统筹，减少农民工农业收入风险，保障农民工基本生活，构筑当前我国农民工第一道社会保障线；第七是农民工保障立法；第八是建立农民工工会，为争取农民工的社会保障权采取统一行动。

His advice to you is to enable you to make some improvements, but also may be value you, so long as the boss does not tell you to go, you will do with that not only withstand the test of your ability, but also calcined refining your ability to work.

他对你的忠告是让你做一些改进，但是也可能是你的价值，只要老板不告诉你，你会做，不仅经受住考验你的能力，而且还煅烧精炼您的工作能力。

To thank customers for Chol unlimited power support and trust, we are always cautious and conscientious, hard study of Chinese and foreign laws, and actively take part in a variety of domestic and international training and seminars, to establish the concept of advancing with the times, close to take advantage of China and the world States on intellectual property-related artery, the latest information will be transmitted in a timely manner to clients to enable them to make timely and full and thoughtful to protect their own interests.

为感谢客户对哲力的无限支持与信赖，我们始终兢兢业业，用心研究中国及外国的相关法律，积极参加国内外的各种培训与研讨会，树立与时俱进的观念，紧密把握中国及世界各国关于知识产权的相关动脉，将最新的信息及时传递给客户，使其能及时全面周到地保护自身的利益。

If Germany, France, and the United Kingdom are decreasingly willing to fund their military at a sufficient level to enable them to project force beyond their own borders and are unlikely to go to war in defense of the new NATO members to their east, I see no reason for NATO to exist.

如果德国，法国，和英国建立一个足以抵御他们的边界之外的力量的军事力量的意愿不断递减，也就不太可能参与到保卫他们国家以东的北约成员国的战争了。我觉得北约没有理由存在。

Rhizotomy is another issue discussed in the literature on patients with burst fractures of the thoracic spine.28,29 Rhizotomy is done to enable corpectomies to be performed on affected vertebrae, but this can lead to loss of sensation and increase the risk of dysesthetic pain syndrome.29 To avoid rhizotomy complications, we did not perform rhizotomy on patients who had sustained trauma to the thoracic spine.

文献中对胸椎爆裂骨折的另一个讨论的问题是脊神经根切断术。做脊神经根切断术是为了实施受损椎体的切除术，但是这回导致感觉的丧失和增加发生感觉迟钝疼痛综合症的危险。为了避免脊神经根切断术的并发症，我们对胸椎持续损伤的患者没有实施脊神经根切断术。

With strong economic and technological strength; company owns international top-level body underwear designer - Mr. Peng Xiuhong, he has toured Japan to engage in body underwear design studies for many years, he is the most authoritative body design instructor, combined with domestic Humanistic design style, and reasonable utilization study the human body, mechanics, and engineering, combined with high elastic fabric°¨of the three-dimensional cutting, the human body to achieve a revolutionary breakthrough to enable women to maintain a perfect body no longer subject to take medicine, injections, acupuncture, the pain of chemotherapy, and non-toxic side effects, and on Body Underwear magnet clamp on health care, the five points on the human body positioning magnetotherapy Massage, can prevent breast cancer, cervical cancer, suspended aging, and promote the body metabolism.

具有雄厚的经济和技术实力；公司拥有国际顶级美体内衣设计师--彭修宏先生，他曾赴日本从事美体内衣设计深造多年，他是国内最具权威性的美体设计导师，结合国内人文设计风格，合理利用人体学、力学、和工程学，结合高弹性杜邦莱卡布料的立体性裁剪，使人类美体达到了革命性的突破，使女性保持完美体形不再受吃药、打针、针灸、化疗的痛苦，并无毒副作用，并在美体内衣上钳上保健磁石，对人体的五大穴位进行定位磁疗按摩，可预防乳腺癌，宫颈癌，缓期衰老，促进人体新陈代谢。

In this procedure, according to my years in this class to pass the content of exercises designed to work together: to enable students to learn the author's observation methods in their own words and then the characteristics of Parthenocissus feet, as well as a description of how mountain climbing, and write down some remarks .

在这一程序中，我根据在本课时里上过的内容而设计了一道练习：让学生学着作者的观察方法用自己的话再对爬山虎脚的特点以及怎么爬山进行描述，并用一段话写下来。

I therefore diverted the present Discourse between me and my Man, rising up hastily, as upon some sudden Occasion of going out; then sending him for something a good way off, I seriously pray'd to God that he would enable me to instruct savingly this poor Savage, assisting by his Spirit the Heart of the poor ignorant Creature, to receive the Light of the Knowledge of God in Christ, reconciling him to himself, and would guide me to speak so to him from the Word of God, as his Conscience might be convinc'd, hid Eyes open'd, and his Soul sav'd.

因此，我马上把我和星期五之间的谈话岔到别的事情上去。我匆匆忙忙站起来，仿佛突然想到一件什么要紧的事情，必须出去一下。同时，我又找了一个借口，把他差到一个相当远的地方去办件什么事。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。