查询词典 emphasizing

The article is not only discussing the importance of general education form commonness and diverseness of the logos of university, science and humanity, but also emphasizing nursing and developing of creativity and sensibility through general education.

本文除了从大学之理念、人文学与科学之共通性与差异性的面向，探讨通识教育在达成全人教育过程中的重要性外，并著重创新与感性的培养与发展，以及透过高感度人才崛起的介绍，来说明透过通识教育所培养出来的创新与感性，不仅可扮演社会的中坚力量，未来在职场上有更多的竞争力。

Based on this discussion, the dissertation attempts to establish a framework for translation from a sociosemiotic perspective, emphasizing that Peirce's triadic division of a sign can be used to explicate translation in a macro point of view and that Morris's famous three types of meaning can be applied to the actual translation practice. From this, it can be clearly shown that a sociosemiotic theory is a sound one in its application to translation.

基于这些讨论，论文构筑出了一个社会符号学的翻译理论框架，强调：皮尔斯对于符号的三分法可用于对翻译进行宏观上的探讨，而莫里斯提出的语言符号的三类意义可应用到具体的翻译实践之中。

A special doxology, the Trinitarian doxology, concludes the canon of the Mass by emphasizing Christ's mediatorship: Through him, with him, in him, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, almighty Father, for ever and ever.

"特别三一颂的三位一体三一颂，总结了佳能的质量，强调基督的mediatorship ："通过他，与他，在他在统一的圣灵，所有的光荣和荣誉是你的，全能的父，永远和以往。

The two important characters of science education in Chinese ecclesiastic universities were emphasizing science and social service as well.

科学至上的原因在于，传教士认为，大学应教给学生真正的科学知识，技术课程不应该在大学传授。

Through the systemic research on the education of science in the Chinese ecclesiastic universities from 1901-1936, this paper discloses their education idea of emphasizing science which was influenced by the idea of liberal education and paid attention to the three phases including the period of curriculum , the period of specialty and department and the period of school.

本文通过对中国教会大学1901-1936年科学教育的系统研究，揭示了教会大学在博雅教育理念影响下的科学至上的办学思想，并将其科学教育的发展阶段分为单科课程、专业系科及专业学院三个阶段；然后分析了教会大学在本土化影响下的工学教育；最后分析了教会大学科学教育的另一个重要特点——基督教精神影响下的社会服务意识，并着重论述了最能体现其服务社会思想的医学教育和农学教育。

This paper summarizes teaching experiences about the fundamental technological curriculum on the basis of electrotechnics, and introduces several practicable methods, for example,by using contrast method, emphasizing the content contact of each part, giving some questions, undertaking summarization, etc.

以电工学为例，对技术基础课程的教学经验进行了总结，介绍了几种行之有效的方法，如使用对比教学法、注意各部分内容之间的联系、善于提出问题、进行归纳总结等等。

This part is for the purpose of emphasizing the comparison of the two patterns.

论述翻译的问题是为了强调对这两种模式的对比。

This is what I have been emphasizing a lot in my blogs and in my seminars.

这也是我多次在我的博客或是研讨会上强调的。

This is why I am emphasizing it early in this letter.

这也是我在这封信中，要首先强调其的原因所在。

I would like to start by emphasizing that an effective strategy for development is based on two pillars.

首先我想强调的是，有效发展战略的基础是下面两个支柱。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。