查询词典 emphasizes

Part Two emphasizes analyzing the existing problems of pre-education , from the angle of actuality of both local areas and some other places.

第二部分着重例举国内部分地区及本地区学前教育一体化现状，剖析我国学前教育一体化存在的问题。

The substantive principle of nulla poena sine lege emphasizes that crimes and punishments must be stipulated definitely by law. As to the constitutive elements of crime, if they are based on the clear authorization and clarified by administrative rules and regulations, they are not considered to be against the principles of democracy, rule of law and law specificity.

实质的罪刑法定原则强调的是犯罪与刑罚必须由法律明确规定，至于犯罪构成要件，如果是基于明确授权而由非法律的行政法规、规章等来明确，则认为并不违背民主法治和法律专属性原则。

Noddings' theory emphasizes the respect for students' lives, students' personal experience, teacher's exemplary role and feasibility of moral education, and advocates the following four methods: personal example, dialogue, practice and affirmation.

诺丁斯是美国斯坦福大学教育系的教授、美国教育哲学协会主席、美国教育学会现任主席，曾三次获得斯坦福大学&教学优秀奖&和包括&斯宾塞教师奖&在内的其他著名奖项。

The second part particularly emphasizes the formation of the concept world literature and its evolution and development.

第二部分着重讨论了世界文学这一概念的产生以及演变的历程。

This study intends to propose a combination of systems thinking and policy networks perspective in developing network accountability of contracting out social services. Both systems thinking and policy networks have been applied to public policy analysis for many years. As a perspective that emphasizes the whole rather than fragmented parts, systems thinking has been considered effective in uncovering structural flaws that limit system performance and explaining why a well-intended policy intervention fails to produce expected results.

系统思考和政策网络在公共政策研究领域中已盛行多年，由于此两种途径有许多相似的特质，而同时才者的相异之处又可在政策研究中达到互补的功能，因此，本研究试图将系统思考与政策网络相连结，来探讨社会福利委外系统中网络课责的建构。

Though both of the Traditional Chinese Medicine and the Yi learning lay particular stress on the unity of the heaven and human, the former emphasizes a natural unity while the latter a humanistic one.

医、《易》皆注重天人合一，但前者更注重人与天的自然的合一，注重天地自然对人的生理病理的影响，而后者注重本天道以立人道，开天文以立人文，充满着浓郁的人文关怀。

Following the "2+Freedom" design concept, the Acura ZDX interior emphasizes the needs of the driver and passenger, while also offering the loading freedom to easily accommodate a weekend golfing trip or a piece of bulky cargo.

继&2 +自由&的设计理念，讴歌ZDX内部强调的是司机和乘客的需要，同时也提供装载自由而轻松地容纳周末高尔夫之旅或散装件。

This course emphasizes on synaptic plasticity, the modulation mechanisms of synaptic transmission at cellular and molecular level.

KCJJ 本课程介绍神经生物学的基础知识及最新研究成果，着重在细胞和分子的水平讲授神经系统最基本的功能活动---神经元突触传递的过程及其调节机制。

It looks upon science just as a kind of tool, and emphasizes the significance and value of science for the material life of human beings from the angle of tool, but does not think that science even more is a kind of culture, thus possesses very important significance for the cultural life of human beings and the development of human beings themselves, and then, the humanistic significance and humanistic value of science has also greatly been ignored.

它将科学仅仅看作是一种工具，并从工具的角度来强调科学对于人的物质生活的意义和价值，而看不到科学更是一种文化，因而对于人的精神生活和人的自身发展同样具有十分重要的意义和价值，于是，也大大忽视了科学的人文意义和人文价值。

Although it also concerns very much human beings, it looks upon science just as a kind of tool, and emphasizes significance and value of science for the material life of human beings from the angle of tool, but does not think that science even more is a kind of culture, thus possesses very important significance for the cultural life of human beings and the development of human beings themselves, and then, humanistic significance and humanistic value of science have also greatly been ignored.

尽管功利主义的科学观也十分关注人，但是，它将科学仅仅看作是一种工具，并从工具的角度来强调科学对于人的物质生活的意义和价值，而看不到科学更是一种文化，因而对于人的精神生活和人的自身发展同样具有十分重要的意义和价值，于是，也大大忽视了科学的人文意义和人文价值。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。