查询词典 emphasized

The safety aspects of waterskiing, wakeboarding and boating in Hong Kong's sometimes crowded waters cannot be over emphasized.

简介 香港的水域是很繁忙的，在进行各项滑水运动时，必须特别注意安全及一些基本的常识及礼貌。

Former studies of consumption news mostly emphasized the influences from sources and advertisers at extra-media level, but the consumption news workers of the Weekender concerned about the involvements from advertisement profits and government regulations more.

过去的消费新闻产制研究，大多著重在消息来源与广告主等媒体外在层面的影响，但《自由时报》周末生活版的新闻产制工作者，却比较担心广告利益和政府管制的介入。

The three leading New England Puritan exponents, John Winthrop, Jonathan Edwards, and Benjamin Franklin represented the embryo and the decline of Puritanism in New England. Then, through the comparison of Franklin and Thomas Paine, the author expatiates the significant role Franklin played in the "Age of Reason". In the last chapter, Franklin as a scientist and a social welfare worker is expounded and his overall significance in American culture is emphasized again.

文章整合了约翰·温思罗普、本杰明·富兰克林和乔纳森·爱德华兹这三位重要的美国殖民地时期新英格兰的代表人物，认为他们的思想隐示了清教主义在新英格兰的始末，强调了富兰克林的实用精神；其次，作者通过对本杰明·富兰克林和托马斯·潘恩进行比较，突出了富兰克林思想在北美"理性时代"中发挥的重要作用；最后，文章综述了富兰克林在自然科学领域和社会福利方面的伟大建树，分析了他对美国文化所产生的深远影响。

It is emphasized by the groove and by the position and shape of the eyebrows, which are well-developed.

但它被凹槽、眉毛的位置和形状强调了，眉毛是非常发达的。

Although he and Whitefield preached the Calvininist view of salvation, the Wesleys and their followers strongly emphasized man's free will.

虽然他和怀特菲尔德(Whitefield，见下)传讲加尔文教派的救赎观，卫斯理兄弟和他们的跟随者却极力强调人的自由意志。

Aesthetic culture is emphasized by Wittgenstein, it is not something abstract but material life form.

维特根斯坦强调审美的文化环境，文化在他看来不是某种抽象的东西，而是具体的生活形式。

It is emphasized on the affect of aspect ratios and friction factors on the workability ,and some valuable curves are given.

重点研究了高径比与摩擦系数对可加工性能的影响，并给出了一些有价值的曲线。

It must be emphasized that the absence of a definite yield point does not in itself imply that the material has a low ductility.

必须强调的是，没有明显的屈服点并不意味材料有较低的韧性。

It was a youth-oriented phenomenon that emphasized the new and modern.

这是一场以青年人为导向的运动，旨在求新求奇。

With the growth of international communication and development of the World Wide Web , it was more and more seriously emphasized. Machine translation is expected to present high quality and fast translation service. In the past fifty years machine translation research has zigzagged to a practical ground after some breakthroughs.

随着国际间信息交流的日益增多和互联网的快速发展，这一技术愈来愈被社会所重视，经过50多年的曲折发展，机器翻译研究取得了许多突破，尤其是近年来计算语言学研究的发展为机器翻译技术的实用化铺平了道路。

The statistical analysis of this large set of mutations has led us to propose a diagnostic strategy that should help with the molecular work-up of optic neuropathies.

这一大系列基因突变的统计学分析引导我们提出一个诊断策略，可以帮助我们对视神经病变进行分子学的诊断检查。

The results show that the pipe grouting changes the mechanical parameters of surrounding rocks to achieve the security of engineering objectives by reinforcing surrounding rocks and bolcking the water.

研究表明：小导管注浆一方面改变了围岩的力学参数，另一方面利用浆液的固结特性可以实现堵水和加固围岩的工程目标，使隧道在开挖过程中的安全得到保障。