查询词典 emphasised

We shall come back to the question of whether this text views itself as provisional or ultimate in its doctrines a little later, but for now, it needs to be emphasised that for the Buddha to assert something to be satya and tattva (both adjectives appear alongside one another) is tantamount to his insisting that it truly is Real - not just seemingly real or deceptively authentic.

我们回到这个问题就是否这个文本的观点自身是暂时的或在它的教义之中最后的。但是现在，他需要强调佛来补充某些东西对atya 和 tattva是等于他坚持这是真的-不仅仅看起来是真的或迷惑的真实。

This part emphasises the unreasonability of landuse and the contradiction between the human and the land have been emphasised.

本部分特别强调了该市土地资源利用的不合理和人地矛盾的突出。

While the previous modules emphasised the need to develop policies that can prevent slums to multiply, this module gives emphasis on the implementation aspects of informal settlement upgrading and regularisation programmes and projects required to tackle the problems of existing slums.

虽然以前的模块强调有必要制订政策，可以防止贫民窟繁殖，此模块使重点放在执行方面的非正式住区改善和正常化的方案和项目需要解决的问题，现有的贫民窟。

While the previous modules emphasised the need to develop policies that can prevent slums to multiply, this module gives emphasis on the implementation aspects of informal settlement upgrading and regularisation programmes and projects required to tackle the problems of existing slums.

虽然先前模块强调要制定政策，可以防止贫民窟倍增，该模块提供了非正式住区改善和正规化方面，重点实施方案，并要求以解决现有的贫民窟问题的项目。

She emphasised her Indian identity above her Italian, wearing only saris in public and adopting local mannerisms.

她强调自己的印度身份比意大利血统更重要，在公开场合只穿着纱丽，并遵循印度本国习俗。

But at the same time Hu had scrapped Jiang's unification timetable, de-emphasised military solutions, soft-pedalled "anti-secession" measures, encouraged political and economic contacts with the KMT and business groups, and "actively reached out to scholars, journalists and artists" in Taiwan.

但同时，胡锦涛放弃了江泽民的台湾统一时间表，淡化了武力统一的导向，放松了&反分裂&的衡量标准。同时，他还鼓励与国民党和商业团体之间的政治、经济接触，并鼓励大陆积极与台湾学学术界、新闻界和文艺界建立良好关系。

The US has emphasised it welcomes this and hopes to see more of it.

美国强调指出，它欢迎这种做法，并且希望看到更多这样的措施。

One emphasised how this made-up disease was linked to caffein consumption and affected their age group in particular.

一个版本强调该疾病是如何与食用咖啡因有关，尤其对他们这个年龄组影响重大。

Third, 78% of the Americans compared to 29% of the Asians emphasised the importance of individual rights.

第三，78%的美国人与 29%的亚洲人相较强调个别的权利重要。

The importance of project planning and control is emphasised.

的重要性项目的规划和控制的强调。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。