查询词典 embodiment

The "one country, two systems" model, which we have proposed, in accordance with Chinese realities, to reunify the nation, is likewise an embodiment of peaceful coexistence.

根据中国自己的实践，我们提出&一个国家，两种制度&的办法来解决中国的统一问题，这也是一种和平共处。

Study on the bore sequence planning of tunnel-rock-drilling robot is the prerequisite step to robotize rock-drilling equipment, as well as the embodiment of intellectualized tunnel-rock-drilling robot.

凿岩机器人孔序规划的研究是实现凿岩设备机器人化的关键环节，也是凿岩机器人智能化的重要体现。

In one preferred embodiment, the applicator is a once usable tube containing a single dosage of formulation, and has an aperture, preferably equipped with a rupturable removable cap, provided at the distal end thereof, i.e. the end to be disposed adjacent to the patient's cervix on full and proper insertion into the vagina.

在一个较优的实施例中，该给药器为一个含有单次剂量药物的一次性塑料管，末端（即完全、恰当地插入阴道后，毗邻患者宫颈的那一端）有一个孔眼，在孔眼上安装一个可断开除去的盖帽更佳。

In another embodiment, the optical gain fibers are fusion sliceable.

在另一实施例中，光增益光纤可熔凝切片。

This article emphasizes that as the basic principle of international law,the three principles: principle of national sovereignty; principle of international cooperation; principle of pacta sunt servanda are theory base and dependence of the international law, and the Convention Against Corruption is the embodiment of the above-mentioned three principles. Convention Against Corruption requests that the convention-attendingcountries must obey the national sovereignty principle, carry out convention obligations strictly, develop international cooperation of exhibition extensively,make native lawmaking and practice according with the regulations of convention and exert the convention efficently to fight against corruption commonly.

本文着重阐述国家主权原则、国际合作原则、条约必须遵守原则作为国际法基本原则是国际法的理论基础和制定依据，《反腐公约》是上述三个基本原则的体现，其要求各缔约国遵守国家主权原则，广泛开展国际合作，严格履行条约义务，并按照该公约要求使本国立法及实践与公约规定保持一致，有效地利用公约共同打击腐败。

How to transmit the "love" to special students in good time correctly and also arouse the mental sympathism is the embodiment of the working art and ability of a teacher in charge of a class.

如何把&爱&及时准确的传达给特殊学生，并引起其心理共鸣，是班主任工作艺术和工作能力的体现。

In a preferred embodiment of the present invention, the tannase is recycled and in that case higher initial levels of tannase are used.

在本发明的所选用的具体操作中，丹宁酶被循环使用，因而在一开始要使用高剂量的丹宁酶。

In one embodiment of the invention, the undercarriage (14) comprises a pair of telescopically extendable curved legs (68) which have wheels (70) mounted thereon.

在本发明的一个实施中，底架(14)包括一对安装有轮子(70)的可伸缩弯形支腿(68)。

In another embodiment, a tamper resistant informational article is provided by creating a base having an upper surface and a lower surface with an elongated metal core having extruded therearound a resinous plastic material.

在另一实施例中，通过形成一个具有一上表面和一下表面的基部来提供一种防篡改信息物品，该基部带有一细长的金属内芯，该金属内芯包围着树脂塑性材料挤压。

The significance of this topic selecting:" American Dream " as a cultural motif in the society of the United States and a literary motif in American literature is reviewed in this thesis. Dreiser\'s five novels is the research object. Three main types of "American Dream " in Dreiser\'s novels are sorted and described to discuss the embodiment of the " American Dream ". This thesis evaluates the position of Dreiser in the history of American literature, and points out Dreiser is the first writer among the contemporary writers to describe all kinds of the " American Dream " in width. The Broken " American Dream " in the Works of Dreiser is sublimated to the realization of aesthetic significance of tragicalness. It is explained that it is not only social tragedy, fatal tragedy and character tragedy, but also universal tragicalness in the thesis.

选题意义：本文较为全面地考察了美国文化与美国文学的中的&美国梦&母题；以德莱塞的五部长篇小说为研究对象，梳理、描述破碎的&美国梦&在其作品中三种主要的表现类型；在文学史上试图对德莱塞进行重新定位，指明他在广度上是表现破碎的&美国梦&的第一人；由德莱塞笔下破碎的&美国梦&上升至悲剧审美意义的认识，说明它既是社会悲剧、也是命运悲剧与性格悲剧，并且是人类普遍存在的悲剧。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。