查询词典 embodiment

But most works fragmentarily placed emphasis on the role of political propaganda and agitation whereas they did not only take into account of a unique system of art of Chinese Opera but also they neglected searching for humanistic thoughts and the embodiment of life.

清末民初戏曲改良是对封建时代的旧戏曲向现代戏剧转变所迈出的第一步，它宣告了中国传统戏曲的终结，成为中国戏曲发展史上的一个转折点，对以后的戏剧创作和戏剧运动有着直接的、积极的影响。

In the first chapter, the author studied the traditional decorative patterns of plants and analyzed unique aesthetic tendency of the Indian nation in the field of decoration as well as its different embodiment in Buddhism and Hinduism through the typical relics of decorative patterns of plants in Buddhism left in all different parts of Gandhara, Mathura, Amaravati of different period in ancient India, such as the Phoenician Dynasty, Kushan Dynasty, Sunda kingdom Galerkin, Gupta period and so on, which is the exotic origin of decorative patterns of plants in Buddhism in Tang Dynasty.

本文第一章借助遗留在犍陀罗、马土腊、阿马拉瓦蒂各个不同地区的孔雀王朝、贵霜王朝、巽伽王朝、笈多王朝等各个时期佛教植物装饰纹样的典型遗物，探讨了古代印度传统的佛教植物装饰纹样，并分析了印度民族在装饰领域的独特审美倾向及其在佛教和印度教中的不同体现。

In another embodiment, a tee bracket is anchored to a hoistway wall, and a jack bolt with shims is used to adjust the vertical placement of the long beams that support the elevator car frame and therefore the shaft.

在另一实施例中，一个T形托架被固定到一个通道壁上，用设置有垫片的调整螺栓来调整长横梁的垂直位移，该长横梁支承着电梯座舱框架，从而也支承该轴。

The preferred embodiment is an apparatus for taking up two carrier tapes (52a, 52b) of a bag train incorporating a succession of imbricated packaging bags (51 a, 51 b, 51 c) that comprises two spools (12a, 12b), one for taking up each carrier tape and a differential gear unit (20) positioned between the spools.

优选实施例是一种用于卷绕一个袋子串上的两根承载带(52a、52b)的设备，其中所述袋子串包含有一连串叠瓦状包装袋(51a、51b、51c)，该设备包括：两根分别用于卷绕一根相应承载带的卷轴和一个位于这两根卷轴之间的差动齿轮单元。

During the colonial period, the prevalent colonial discourses then tended to belittle and distort Taiwanese people as well as the Taiwanese culture as a way to practice symbolic power. In this context, Bungei-Daishuka, which combines indigeneity, nationality and popularity, is regarded as the embodiment of the decolonization spirit.

回顾殖民地的情境，横流其上的殖民论述往往以贬抑、扭曲台湾人民与文化的价值作为象徵权力的实践，在这种情况下，能连结本土性、民族性、大众性这些概念的「文艺大众化」之思维，便可视为具备抵殖民之精神。

This individual-based value orientation is the inheritage and development of Marxist human free and comhensive developing thoughts and is the embodiment of the sinicization of Marxism in China.

这种以人为本的价值取向正是马克思关于人的自由全面发展思想的继承和发展，是马克思主义中国化的现实体现。

Investigable study is centralized embodiment in modern education idea and it reflects and responses the requirement on education, so it has very important value on study and development.

研究性学习是现代教育理念的集中体现，反映和回应了时代对教育的需求，具有十分重要的教学与发展价值。

First,daubing a board with lacquer and dope as bottom layer and making the surface of this bottom layer smooth by grinding ,hen,drawing all sorts of ve-ins you liked by using colorful lacquer on the surface,by lacquering different thickness,bring changeful light andsh-ade surface with strong stereo,in the process of painting,in order to represe-nt the obgect more reality.we usually use some material such as precious st-one,eggshell,gold,silver,stannum,by enchasing process to make the printi-ng more rich and colorful,at last,grind-ing the surface and hooding it with tre-nsparent lacquer,just about thegrinding is embodiment of FUZHOU's painting skill,so we call it lacquer painting.

先以漆和瓦灰按脱胎工艺技法在木板上上漆打底、磨制光滑，然后用调好的色漆在底板上层层描绘出各种纹样，利用上漆的厚薄不均使画面产生富于变化的明暗调子，从而具有立体感。在作画的过程中，为了更好的表现物体，还根据画面内容的需要，采用宝石、螺钿、蛋壳、金、银、锡等材料进行镶嵌，使画面层次更加丰富。最后经打磨并罩上透明漆用细瓦灰与生油推光，正因为&磨&体现了福州漆画的独特工艺故称为&磨漆画&。

An alternative embodiment uses radially extending meltable fins.

可供选择的一个实施例中使用了径向延伸的可熔翼片。

In an embodiment of the first aspect, the acute myelogenous leukemia is relapsed acute myelogenous leukemia.

在第一方面的实施方案中，所述急性髓性白血病是复发性急性髓性白血病。

So it was last week in Selma , alabama.

上星期在亚拉巴马州塞尔马市发生的事件也是这样一个转折点。

The group also spearheads various social programs in China.

该组织还带头参与中国的各种社会活动。