查询词典 embitter

Alas," said Monte Cristo,"your words sear and embitter my heart, the more so as you have every reason to hate me.

唉！"基督山说，"你的话让我心痛，尤其是你有理由恨我，——你的一切不幸都是我造或的。

Niv Fathers, do not embitter your children, or they will become discouraged.

和合 你们作父亲的，不要惹儿女的气，恐怕他们失去志气。

If Israel's purpose was to enrage and embitter a generation of us who seek a just and lasting peace, then its assault was a wild success.

如果以色列是想激怒并让我们追求公正和持久和平的这一代受苦，那么它的袭击是不会得逞的。

I decided that I wouldn't let the fact that I was unjustly imprisoned embitter me, and to keep myself occupied, I volunteered for extra work.

因为我不愿为不公正地投入监狱这个事实而痛苦下去，而且为了把自己弄得很忙，我就自愿多干额外的活儿。

The not having distinctly taken leave of one among them, whom we left in all kindness and affection, will often embitter the whole remainder of a life.

如果偶然没有同其中一位明确地告别，欠着他的好意和深情，常常要使我们感到终身遗憾的。

The violet answered, You are consoling me because you have that I craved… You seek to embitter me with the meaning that you are great… How painful is the preaching of the fortunate to the heart of the miserable!

玫瑰听到紫罗兰的话，笑道：你这话真奇怪！你很幸运呀，是你自己不明白罢了。大自然赐予你的芬芳和美丽，是其他花儿都没有的。别胡思乱想了，学会满足吧。

If we are unable to let go of a grudge, we face time lost stewing over it, the anger that can embitter us in many ways for years, and the potential health problems that result from the anxiety, depression , increased heart rate, and elevated blood pressure that grudges can cause.

如果我们不能消除怨恨，将会在焦躁不安中空耗时月，愤怒让我们在很多方面，多年倍尝痛苦，由怨恨招致的焦虑，抑郁，快心率，高血压造成了可能的健康问题。

The expression of neutrophil and monocytes CD11b/CD18 increase notably as the syndrome embitter in th...

SAP、UAP、AMI组之间中性粒细胞和单核细胞CD11b、CD18表达随着病情严重程度增加而明显增加(P 。0 0 1)。

I know ,but infinite compunctions embitter in mature life the remembrances of budding joy,and cober every beloved name ,Every thing is beautiful seen from the point of the intellect ,or as truth,But all is sour,if ween as experience.

我明白。成年以后无限的悔恨会使得对青春欢乐的回忆更加痛苦，也掩盖了每一个至爱的姓名。一切事物，当它们从思想的角度看或是作为真理时，都是美好的。然而，若是将其视为经历，则全是苦涩的。

Hops serve to embitter beer.

酒花的作用是使啤酒发苦。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。