查询词典 embedded objects

The constant form of this receptivity, which we term sensibility, is a necessary condition of all the relations in which objects can be intuited as outside us; and if we abstract from these objects, it is a pure intuition, and bears the name of space.

这种我们称之为感性的感受性的恒定形式，是对象在其中被直观为在我们之外的各种关系的一个必要条件，而如果人们抽掉这些对象，它就是一个拥有空间之名的纯直观。

The constant form of this receptivity, which we term sensibility, is a necessary condition of all the relations in which objects can be intuited as outside us; and if we abstract from these objects, it is a pure intuition, and bears the name of space.

这种接受力的不变的形式，也就是我们所说的感受力，是所有物体被直觉到外立于我们的必要条件。如果我们从这些物体抽象出来那种形式，它就是我们称为的空间。

The constant form of this receptivity, which we call sensibility, is a necessary condition of all relations in which objects can be intuited as existing without us, and when abstraction of these objects is made, is a pure intuition, to which we give the name of space.

我们称之为感性的这个接受性的固定形式，是诸对象借以被直观为在我们之外的那一切关系的必然条件，而如果我们抽掉这些对象，它就是带有空间之名的一个纯直观。

Another important issue is one of occlusion: near objects obscuring far objects.

另一个重要的问题是近距离的对象挡住了远距离的对象。

The process that reorganizes the essential memories of a system into the objects, attributes, and relationships between the objects and attributes of a system.

一种过程，该过程把一个系统的基本存储重新组织成对象、属性及系统的对象与属性间的关系。

The second was Quanzhou Modern Art Exhibition ,held in September of 1986, displayed 55 pieces of artworks, which were created based on physical objects mostly. During the second exhibition, the members agreed on the concept : Let painting art get rid of distance feeling , restituting essence of art by random physical objects.

第二次展叫做《泉州现代艺术展》，举办于1986年9月，作品55件，多为随手可得的实物，这次展览，大家在&以随机性还原艺术的本质，摆脱架上绘画的贵族气息&的观念上取得了一致。

Only non-oriented objects of the topological model will be composed of sets of simplexes [13], because oriented objects refer to non-oriented ones Fig.

拓扑模型当中只有无方向的对象才可以由单独的地物集组成[13]，因为有方向的对象涉及无方向的对象（图表8）。

Fees relating to floating, elimination, recycling and destruction of sunken ships, shipwreck, stranded objects, abandoned ships or making them harmless, including fees relating to floating, elimination, recycling and destruction of the objects which still are or were abroad such ships or making them harmless, and fees relating to maintenance of abandoned ships and suppurating the crew members

与起浮、清除、回收或者摧毁沉船、残骸、搁浅船、被弃船或者使其无害有关的费用，包括与起浮、清除、回收或者摧毁仍在或者曾在该船上的物件或者使其无害的费用，以及与维护放弃的船舶和维持其船员有关的费用

Fees relating to floating, elimination, recycling and destruction of sunken ships, shipwreck, stranded objects, abandoned ships or making them harmless, including fees relating to floating, elimination, recycling and destruction of the objects which still are or were abroad such ships or making them harmless, and fees relating to maintenance of abandoned ships and suppurating the crew members

船舶营运造成的财产灭失或者损坏；与船舶营运直接有关的人身伤亡

Article 41 Whoever, in violation of this Law and without authorization, unpacks the packings of transit animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects, discharges transit animals or plants, animal or plant products or other quarantine objects from the means of transport, or casts away transit animals' carcasses, excrements, bedding materials or other wastes, shall be fined by the port animal and plant quarantine office.

第四十一条违反本法规定，擅自开拆过境动植物、动植物产品或者其他检疫物的包装的，擅自将过境动植物、动植物产品或者其他检疫物卸离运输工具的，擅自抛弃过境动物的尸体、排泄物、铺垫材料或者其他废弃物的，有动植物检疫机关处以罚款。

I can do simple painting, carpentry and plumbing.

我能做简单的油漆、木工和修水管等工作。

The motivations, notations and outline of this work are also given in this chapter.

从这个意义上讲，这些时滞是无害的。然后用实例说明这三个定理的应用和互不包含性。