查询词典 embarrassing

The Congressman parried an embarrassing question regarding his private life by saying,"I'm not a perfect man."

那位众议员回避了一个关于他私生活的问题说，&我不是完人&。

This vacancy leads an embarrassing situation to the group of queers so much as the group of non-queers when they need to protect their right.

而法律的不保护使许多同性恋者无法建立一个长期、稳定的伴侣关系，这也是近年来我国艾滋病患者增加的原因之一。

How did you respond; was it with an embarrassing rebuke of the compliment and rebuffing of the credit by passing it to another person.

您是如何回应；是一个尴尬的恭维责备，并断然拒绝了信贷传递到另一个人。

By recapitulating the negotiations in all their embarrassing detail, provides just the sort of fodder for Yahoo!'s investors to order Mr Yang to resume talks.

鲍尔默先生对雅虎的告别信中总结了谈判中他们尴尬的细节，这为雅虎的投资者迫使杨先生回到谈判桌前提供了素材。

By recapitulating the negotiations in all their embarrassing detail, provides just the sort of fodder for Yahoo!'s investors to order Mr Yang to resume talks.

鲍尔默先生对雅虎的告别信中详细列出了谈判中每一个令人尴尬的细节，这为准备攻击杨先生迫使其回到谈判桌前雅虎的投资者提供了不少弹药。

By recapitulating the negotiations in all their embarrassing detail, provides just the sort of fodder for Yahoo!'s investors to order Mr Yang to resume talks.

Ballmer先生发给雅虎的告别信简要谈及了谈判中所有的令人挠头的细节，这正好给雅虎的投资者们提供了命令杨致远回到谈判桌的某种口实。

Then she reconnected with her first crush, the embarrassing kind where I couldn't even talk to him, I liked him so much.

之后，她重新联系了她的初恋。让人感到尴尬的却是我对着他什么都说不来，我曾是如此地喜欢他。

That's why it's embarrassing to blame the referees.

这就是为什么责备这些裁判是很尴尬的。

Everyone witnessed this embarrassing behavior, so this bodyguard was given two reprimands as punishment after arriving in Taiwan.

这样失态的过程也被当场撞见，回国后该随扈也遭记两次申诫处分。

Although Ms. Kidman and Mr. Jackman are initially riffing on Katharine Hepburn and Humphrey Bogart 's prickly courtship in "The African Queen"— later, as they heat up, they slip into a sexier Scarlett-and-Rhett dynamic — only Ms. Kidman really embraces the more comic and potentially embarrassing aspects of her role, giving herself over to Mr. Luhrmann and his occasionally cruel camera with a pronounced lack of vanity.

虽然基德曼和杰克曼之间的故事开头看起来像是《非洲皇后》中凯瑟琳·赫本和汉弗莱·博加特的翻版，但很快，两个人就迅速进入更为亲密的关系当中，而基德曼则更着重地表现了她的角色中滑稽和尴尬的一面，在鲁尔曼的镜头面前有意地控制了空虚的自大。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。