英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goodnight, Goodnight" 的中英对照歌词与中文翻译

Goodnight, Goodnight

晚安,晚安

歌词相关歌手:HOT HOT HEAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's not enough to hear me say you've won 这是不够的,听我说,你已经赢了

You only wanted me for having fun 你只想要我的乐趣

But now I think you've gone and had your way 但现在我想你已经走了,有你的方式

And left me with a pile of bills to pay 并给我留下了一堆账单要付的

I can't even rewind the tape machine 我什至不能倒带机

To listen to your drunken reasoning 听你醉酒的推理

So here it is - your final lullaby 因此,这里是 - 你的最后的摇篮曲

   

So goodnight, goodnight 所以,晚安,晚安

You're embarrassing me 你让我不好意思了

You're embarrassing you 你为难你

So goodnight, goodnight 所以,晚安,晚安

Walk away from the door 从门口走开

Walk away from my life 从我的生活中走开

So Goodnight 所以,晚安

   

I've given up on social niceties 我对社会礼节放弃

I threw 'em out when I threw out your keys 我把时间了,当我把你的钥匙

Along with all your records I can't stand 随着所有记录我受不了

You never even listen to any one of them 你从来没有听他们的任何一个

You're never gonna drag me out again 你永远不会再拖累我了

With all the people that were never ever even your friends 与所有的人从来没有,甚至你的朋友的人

So here it is - your final lullaby 因此,这里是 - 你的最后的摇篮曲

   

So goodnight, goodnight 所以,晚安,晚安

You're embarrassing me 你让我不好意思了

You're embarrassing you 你为难你

So goodnight, goodnight 所以,晚安,晚安

Walk away from the door 从门口走开

Walk away from my life 从我的生活中走开

So goodnight 所以,晚安

   

A little bit of rain I'd say is fair 下雨我会说一点点公平

But when it starts to thunder they all stare 但开始时,雷霆都盯

This isn't goodnight, this is goodbye... 这不是晚安,这是告别...

   

So goodnight, goodnight 所以,晚安,晚安

You're embarrassing me 你让我不好意思了

You're embarrassing you 你为难你

So goodnight, goodnight. 所以,晚安,晚安。

Walk away from the door 从门口走开

Walk away from my life 从我的生活中走开

   

So goodnight, goodnight 所以,晚安,晚安

You're embarrassing me 你让我不好意思了

You're embarrassing you 你为难你

So goodnight, goodnight 所以,晚安,晚安

Walk away from the door 从门口走开

Walk away from my life 从我的生活中走开

So goodnight 所以,晚安

歌词 Goodnight, Goodnight 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goodnight-goodnight-1/