查询词典 embark

You are about to embark upon the Great Crusade, toward which we have striven these many months.

你们即将投身到一场伟大的十字军战斗中去，为此我们已经作出了长达数月的努力。

Today I can mourn my lack of friends or I can excitedly embark upon a quest to discover new relationships.

今天，我可以悼念我没有朋友或我可以兴奋地展开追求发现新的关系。

You are about to embark upon the great crusade towards which we have striven these many months.

你们马上就要踏上征程去进行一场伟大的圣战，为此我们已精心准备了数月。

And the beautiful adventure they are about to embark upon together.

所以我要为 Monica 和 Chandler 而举杯，也为他们即将开始的美丽冒险而祝福。

At the same time ,other split forces embark upon a political venture.

我们的产品廉价地供给他们，而我们的人民仍在受苦。

If I had eyes, how happily will I embark upon so fascinating a absorbing!

假如我有眼睛，我会多么开心地从事如此迷人的研究！

Form and color. If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!

如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

It is much to be feared that, in the process of becoming strong enough to preserve their independence, the Chinese may become strong enough to embark upon a career of imperialism.

这是非常可怕的是，在成为强大到足以维护自己的独立进程中，中国可能成为强大到足以展开一个帝国主义的职业生涯。

Armed with that faith, we should be able to embark undaunted upon the new year with all its challenges and chances.

有了信念，我们将无所畏惧地跨入充满挑战和机遇的新的一年。

It is now ironically used, meaning to embark upon a political venture.

国家遭遇战乱的时候，一些别有用心的人趁机粉墨登场。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。