查询词典 emancipation

Apparently, not only is LIANG a pioneer of the New Culture Movement, but also his view displays an outstanding uniqueness: his idea of cultural consciousness conceives its own rationality and prospectiveness,which largely enriches the New Culture Movement and represents one important aspect o~ the mind emancipation trend.

梁启超的文化自觉富有合理性与前瞻性，大大丰富了新文化运动的内涵，代表其时国人思想解放的一个重要的向度。

The most unique teaching of Sankhya is the doctrine of "divine self". A person's spiritual emancipation and meaning of existence depends on discovering and the manifestation of Purusha.

&数论&与其他宗派的最大分别是认为自我神圣，主张要找到与显彰&神我&才能寻找到存在的真正意义，才能找到解脱之道。

At the same time, the existence of human beings began to show the contradiction between the abstractness and practicability and that between the existence of genus and the existence of individuals. How to address such a contradiction must have recourse to what Marx has proposed, that is to say, human beings should seek their emancipation in the real society, or more specifically, in fights pertinent to politics, economy, and culture, not the reachless hypothetical world.

人的存在，也在此后开始显现出抽象性与现实性，类的存在与个体存在的矛盾，而这个矛盾的解决，只能是马克思所倡导的人的解放应当到现实社会中，在政治、经济、文化等斗争中寻求，而不再祈求遥不可及的彼岸世界。

A person may aspire to learn and practise the 37 elements of Enlightenment and be blessed with worldly bliss, supramundane bliss, the fruition of sramana practice, and Emancipation.

我们说&真实&。一个人也许渴望去学和实践37种觉悟的要素受到世俗的祝福，远离世俗的的祝福。

Having made a series of investigations about the revolutionary functions of art, such as the negation and surpassingness of reality, the emancipation of soul and the creation of new perception, the author explores the carrying way and the specificity of Marscuse's revolutionary functions of art.

笔者从艺术对现实的否定与超越、对心灵的解放、对新感性的造就等革命功能作了逐一考察，探索了马尔库塞艺术革命功能的承载方式和艺术革命功能的特殊性等问题。

Having made a series of investigations about the revolutionary functions of art, such as the negation and surpassingness of reality, the emancipation of soul and the creation of new perception, the author explores the carrying way and the specificity of Marscuse's revolutionary functions of art.

0世纪 6 0年代，在世界范围的造反运动中，马尔库塞被捧为 6 0年代轰动一时的西欧、北美&学生造反运动&和&新左派&的精神领袖，他的批判理论由此介入变革社会现实的实践活动之中。

Only under the leadership of Chinese Communist Party can the Chinese women emancipate from the oppression of imperialism, the ruling class and the unequality between men and women and make women's emancipation a historical turning point.

只有中国共产党领导中国妇女走民族解放、阶级解放和性别解放相统一的必由之路，才使妇女解放发生历史性的转折。

This essay analyzes Alice Walker's womanism point of view in the novel, to show the importance of her womanism in the process of self-emancipation for all the female African-Americans.

本文通过对《紫色》中女性主义思想的解析，体现出黑人女性解放道路上女性主义思想的重要指导意义。

They were always ready to go through fire and water for the sake of the Chinese people' s emancipation .

他们随时准备为中国人民的解放而赴汤蹈火。

The three novels catch hold of the kernel of contradictory political forces, and reveal the conflicting relationship between the factors of the desires for power in English cultural tradition, and refract the paradoxes formed from the unsolvable problems in the political modernization: the modernization in England upgraded prolificacy with an unprecedented speed, offering opportunities of emancipation of personal desires, the appealing to personal power in politics pressed for a breakthrough in the traditional political setups, leading reform to modernization, which emancipated political forces, aggrandized political rights, and satisfied some people\'s desire for power in a certain extent.

这三部小说抓住了现代化进程中各种政治力量的相互矛盾这个核心，揭示了英国传统文化中欲望力量诸因素相互冲突的关系，折射了政治现代化难以解决的矛盾所形成的悖论：一方面，英国现代化进程前所未有地提升了生产力，使人的个性解放成为可能，个人权利的诉求迫切要求冲破传统的政治格局，使政治通过改革走向现代化。

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。