查询词典 emancipating

What all manifestations of economism have as a fundamental characteristic is tailing the masses, instead of acting as a vanguard to lead the masses—learning from them, yes, but leading while learning—raising their sights to the possibility and necessity of revolution and working and struggling with them to win them to take up the revolutionary and communist standpoint and fight for its emancipating goals.

经济主义的基本特征表现为&跟随民众&，而不是争做先锋以便领导他们——向民众学习，但在学习中加以领导，使他们的眼光得到提高进而认识到革命的可能性和必需性，与他们一起工作、抗争，争取他们信仰革命和坚持共产主义立场，为实现无产阶级解放目标而斗争。

It has made great leaps in emancipating the mind and leapfrogging forward the economy, social development, urban and rural construction.

在思维上给予革新﹐而在经济﹐社会发展和农村城市建设上都发生了巨大的跃进。

So it is necessary to establish a methodology for "emancipating the mind".

因此，很有必要确立一套科学的解放思想的方法论。

The harmonious society is important content of Marx's mankind emancipating thought.

和谐社会是马克思人类解放思想中的重要内容。

Emancipating the mind and seeking truth from facts is our party's ideological line.

解放思想、实事求是是我们党的思想路线。

In fact, the 84-year history of the CPC is a history of emancipating and developing productivity.

中国共产党八十多年的历史，其实就是一部解放和发展生产力的历史。

At present,"emancipating the mind" can only be realized in the process of "reform and opening-up".

在当今时代，解放思想只有在不断的改革开放中才能体现出来。

But his unwavering firmness was the means of emancipating the church, and beginning a new and better era.

但由于他坚定不移的忠心，教会终于获得了释放，一个新的，更美好的时代已经开始了。

Emancipating the mind and seeking truth from facts is the core of Deng Xiao-ping's theory.

邓小平理论是一个结构严谨的科学体系。

Emancipating the mind and seeking truth from facts is the soul and essence of Deng Xiaoping Theory.

解放思想，实事求是是邓小平理论的灵魂和精髓。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。