查询词典 emancipating

As far as Xi'an is concerned, some important measures are as follows: emancipating personnel, and carrying out personnel policy of the Party; developing the overall quality of personnel through professional training; offering favorable stage for creative personnel development as well as attracting first-hand abstractionist personnel.

就西安而言，我们的主要做法是：以解放人才为己任，全面落实党管人才政策；以培训人才贯穿始终，全方位提高其素质；以创新人才为核心，为人才提供广阔舞台；以凝聚人才为核心，优先积聚"第一资源"。

Yes, face the many-choice life roads, the founder of Marxism volunteered to choose an occupation which "makes people revered even when his body becomes bone ash", the occupation of "emancipating the human being".

是的，面对五光十色的人生之路，马克思主义的创始人自愿地选择了一条"直到变成骨灰再让人敬仰的职业"--"解放全人类"的职业。

In particular, some researchers to further the principle of emancipating the mind, to re-examine Lenin's theory, found and corrected the theoretical understanding of the past Lenin's theory of deviation, the restoration of the original Leninist theory, which is a comprehensive study and master the correct Marxist theory, fully and correctly understand the history of socialism and experience are of great significance.

特别是有的研究者本着进一步解放思想的原则，重新审视列宁理论，发现并纠正了理论界以往对列宁理论认识的偏差，恢复了列宁理论的本来面貌，这对于全面正确地学习和掌握马克思主义理论，全面正确地认识社会主义的历史及经验，均具有重要的意义。

He is sheer defoliated, only keeping trunk, which is stretching comfortably emancipating from being arched with the exuberance and prolificacy.

他简直落尽叶子，单剩干子，然而脱了当初满树是果实和叶子时候的弧形，欠伸得很舒服。

The agency's literary scene at that time revivalist , literature and art in the field of struggle against the reactionary tendencies, but also translated and introduced in Europe the 18th century Enlightenment, 19th-century Romantic literature in the humanitarian spirit and personality of emancipating the mind.

该社对当时文坛复古主义、文艺领域反动倾向进行了斗争，也翻译和介绍了欧洲18世纪的启蒙主义、19世纪浪漫主义文学作品中的人道主义精神和个性解放思想。

In the future development of Chinese Sport Lottery, we will still encounter many difficult situations while we should be well prepare for emancipating our mind and keeping pace with the times further.

在未来的发展过程中，中国体育彩票仍将遇到各种各样的难题，我们应进一步解放思想，与时俱进。

He re-established the ideological line of emancipating the mind and seeking truth from facts, laid the ideological foundation of the Sinicization of Marxism , expanded the idea of the Sinicization of Marxism, planed a new developing road of Chinese characterial socialism, formed new light of the Sinicization of Marxism on socialism, accumulated some basic experiences about how to guide us to promote Chinese characterial socialism and the Sinicization of Marxism, and promoted the development of the Sinicization of Marxism.

他重新确立了解放思想实事求是的思想路线，奠定了马克思主义中国化的思想基础，拓展了马克思主义中国化的思路，规划了中国特色社会主义建设的发展道路，形成了中国化马克思主义关于社会主义的至关重要的新认识，积累了指导我们推进中国特色社会主义建设和马克思主义中国化的基本经验，推动了马克思主义中国化的发展。

To fortify the Party building in capability of governance is a flitting once in recognizing governance practice of the CPC today, a concretive embody of emancipating the mind, seeking truth from facts and keeping pace with the times.

加强党的执政能力建设，是对当代中国共产党执政实践认识上的一次飞跃，是解放思想、实事求是、与时俱进的具体体现。

They ought to follow Marx'sthought of emancipating mankind and his theoretic logic ofcriticism on the basis of clarifying the standards of humanexistence. Facing the dilemmatic reality of modernity, theymust try to develop a social critical theory that containsboth the critical spirit of Marxism and%26amp;nb sp;the issue of humanliberty and liberation.

在对人类生存规范基础的先行澄明基础上，依照马克思关于人类解放的问题意识和针对原本批判的理论逻辑，着眼于现代性两难的现实，努力发展一种既内含马克思理论的批判精神，又带有指向人类自由、解放实践倾向的社会批判理论，这便是当代马克思主义者的历史责任。

To break through in Marxism is put forwarded by a new practical topic.In order to realize the breakthrough in Marxism,one must adhere to the ideological line of emancipating the mind,seeking truth from facts and opposing doctrinism.

对马克思主义的突破性发展是由新的实践课题提出来的，实现对马克思主义的突破性发展，必须坚持解放思想、实事求是的思想路线，反对教条主义。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！