查询词典 eligible

I An Eligible Employee's spouse or children or stepchildren under the age of 18; or

合格雇员的配偶，未满18周岁的子女或继子女；或

MSc Atmospheric Sciences has 4 NERC studentships associated with it. MSc Climate Change has 4 NERC studentships associated with it.International applicants only eligible for ISF scholarships which cover up to 50% of tuition fees.

概述：大气科学研究奖学金有4个全国环境研究委员会奖学金，气候变化研究生奖学金有4个全国环境研究委员会奖学金，国际生只有资格申请国际生基金，有学费的一半。

There is daytime access to our award-winning library; research resources include access to other University of London libraries, the British Library and the British Museum; research students are eligible to apply for an Overseas Research Student award; a number of College studentships for doctoral and research students are also available; research students and their supervisors meet at mutually convenient times; many programmes have evening tuition, leaving the day free to combine directed study with other activities; full computing facilities and support; access to University of London accommodation services; College located at heart of academic London, 5 minutes from the British Museum.

设施白天学生可使用位於校内且曾荣获殊荣的图书馆，可用的研究资源还包括所有伦敦大学的图书馆，大英图书馆和大英博物馆；研究生皆有资格角逐海外研究生奖和奖助学金。研究生与他们的助教定期碰面；许多课程有晚间的加强辅导，白天则可运用於上课和其他的活动。学生有权使用伦敦大学的住宿服务和完备的电脑设备与协助。学校位於伦敦学术中心，距大英博物馆仅五分钟距离。

It is very important for you to check that you are eligible to apply for a divorce in the Family Court .

非常重要的是，您可以检查您有资格申请离婚的家庭法院。

In the event that there are still unallocated days after all the eligible applications for either category have

不论任何卖旗类别，若所有合资格的申请都获分配卖旗日后仍有名额剩余，依上述C(1)段所列的

With strong ability in R, advanced technology in manufacture and abundant experiences in management, the company has become an eligible supplier of many worldfamous groups and delivered products steadily and continuously to both OEM and consumermarket home and abroad.

凭借强大的研发能力，先进的制造技术，丰富的管理经验，核联公司已成为众多国际著名集团的一个优秀供应商，为国内外OEM和消费市场稳定持续地提供产品。

Hedman, who is not eligible but will travel, Diarra and Morais do not train but join the reserves for this evening's home game at Aldershot against Watford.

海德曼没有参赛资格但是他将跟随球队去了德国，迪亚拉和摩拉斯不需要训练但是加入了预备队准备晚上在主场Aldershot对阵沃特福德预备队的比赛。

The proposed legislation will be submitted to a popular vote on April 26, during Appenzell's annual Landsgemeinde, an open-air assembly in the town's picturesque main square, where all eligible citizens vote, by show of hands, on local laws and budget issues.

这项被建议的法例将于4月26日，在罗德阿的年度Landsgemeinde上提交公民投票，即一个在风景如画的主要广场上举行的露天大会，在这里所有符合条件的公民都要以举手的方式投票，对当地的法律和预算问题进行表决。

Contributions from individuals in which the aggregate amount contributed by the individual is $250 or less are eligible to be matched on a dollar- for-dollar basis from the Presidential Election Campaign Fund.

在个人捐助中，上限为250美元的资金可以作为对等资金（在美元对美元的基础上从总统选举竞选基金拨款）。

After returning to the Middle Asia, the sage acquired soul-stirring love by Lake Balkhash, he read azure, in poetry, he described the blue lake as a spread of heaven hanging on the earth he said, ah, dedicate to you! My forever beloved, only you are eligible for wearing the colorful scarf of nature.

那个先哲在回归中亚后，在巴尔喀什湖畔获得了惊心动魄的爱情，他阅读蔚蓝，在诗歌里，他把蓝色的湖泊描述为垂落大地的一片天空——他说，献给你啊，我的永生永世的爱人，只有你配戴这自然的彩巾。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。