查询词典 eligible

Methods:The 20 Patients with a histologic diagnosis of NPC were eligible.

采用化疗联合放射治疗的综合治疗方法，可以提高晚期鼻咽癌患者的局控率[2 ] 。

Objective To observe the development of mouse kidney in vitro at embryonic day 12、14、16 and postnatal day 1, and compare with the development of homeochronous kidney in vivo. And to select eligible the embryonic age for kidney culture in vitro.

目的 观察胚龄12、14、16、以及生后1天的肾组织体外培养的发育情况，与同期在体发育进行比较，探讨肾组织体外培养的胚龄选择。

Both members and non-members are eligible for the honoraria.

双方成员和非成员有资格获得的酬金。

But note monlchamus, we should first of all, clearly a few details: if I'm using the print head integralization cartridge, note white without note, waydifferent spent cartridge, and throw away, it would be better then reuse, even when printed, generally does not have any prejudice to the printer; if the print head and the wall split-printer ink cartridges, ink in the note, we'd better choose the original manufacturer's selection of ink, because, the printer manufacturers compatible ink normally eligible for canceling the user's warranty, if inadvertently broke the print head and is concentrating.

但在注不朱后，我们答首不后澄辉几个梗概：假如我用的是打印脚一体化不朱盒，那么不注白不注，横竖不朱盒也不有什么用了，与其扔失，不立不如再宝贝诳骗，不离算打印不败果不抱负，凡是也不会差打印机有什么保护；假如用的是打印脚与不朱盒分体的打印机，那么在轻注不朱水时，我们最坏拔取原厂的不朱水，因为采取兼容不朱水，打印机厂家凡是城市裁撤用户的保修资格，给是失慎不弄好了打印脚，不离真是因小失不小了。

The maximum number of shares in respect of which options may be granted under the Scheme to any eligible employee must not exceed 25% of the aggregate number of shares in respect of which options are issuable under the Scheme.

按该计划，授予每一位合资格员工的购股权最多为根据购股权计划可发行之股份总数25%。

The maximum number of shares issuable under share options granted to each eligible participant under the Scheme within any 12-month period, is limited to 1% of the shares of the Company in issue at any time.

根据该计划于任何12个月期间内向个别合资格参与者授出之购股权可予发行之最高股数，不得超过本公司任何时间之已发行股份之1%。

That the legislative and executive powers of the state should be separate and distinct from the judicative; and, that the members of the two first may be restrained from oppression by feeling and participating the burthens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent certain, and regular elections in which all, or any part of the former members, to be again eligible, or ineligible, as the laws shall direct.

五、州的立法权和行政权应与司法分立，并应有明确界限；前两者的成员如能感受并分担人民的疾苦，就可以不致压迫人民；他们应在规定的期限，恢复平民身分，回到他们原来的单位去，其空缺则通过经常的、确定的、定期的选举来填补；在选举中，将按照法律规定，确定以前的所有成员或部分成员是否仍符合条件。

That the legislative and executive powers of the state should be separate and distinct from the judicative; and, that the members of the two first may be restrained from oppression by feeling and participating the burthens of the people, they should, at fixed periods, be reduced to a private station, return into that body from which they were originally taken, and the vacancies be supplied by frequent certain, and regular elections in which all, or any part of the former members, to be again eligible, or ineligible, as the laws shall direct.

五、 州的立法权、行政权应与司法权分立，并要有明确的界限；前两者的成员如能感受并分担人民的疾苦，就不至于压迫人民；他们应在规定的任职期限之后恢复平民身份，回到他们原来所在的机构，其空缺则通过经常的、确定的以有定期的选举来填补；在选举当中、将按照法律规定，确定以前的所有成员或部分成员是否仍符合连任的条件。

The special posts and work have been trained by the government, and acquired eligible certificates for mount guard, such as latheman and pressure vessel and so on.

特殊岗位和工种参加政府组织的培训，并取得相应的合格上岗证书，叉车工，压力容器。

To be eligible for land, indigenous communities normally must show that title was granted to them in the late 19th century, when the south of Chile was finally subdued after over three centuries of Mapuche resistance.

如果想要有获得土地的资格，土著居民通常需要证明他们在19世纪晚期，也就是智利发生内战并随后发生政权更迭之前，是土地的所有者，而这场内战之前，智利南部是马普利人的定居地。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。