查询词典 electoral system

There was a temporary rise in the stamp-duty threshold to 250,000 ($373,000) for first-time buyers (evidently identified by Labour as a key electoral demographic).

对于首次购买者（工党显然把这个看作是选举人口统计学的关键点），暂时将印花税门槛提高到25万英镑（37.3万美元）。

His father,"Blackjack", was a stock-car driver who is not quite as famous as Tark the Shark, but he has a personal record of electoral success.

黑勒，后者的父亲"黑杰克"虽然只是个赛车手，无法与"鲨鱼塔克"相提并论，但黑勒先生却有过个人选举获胜的记录。

Some party elders are hoping to draft Dean Heller, a Mormon and former stockbroker. His father,"Blackjack", was a stock-car driver who is not quite as famous as Tark the Shark, but he has a personal record of electoral success.

部分党内元老希望拉拢信奉摩门教、曾为股票经纪人的迪安·黑勒，后者的父亲"黑杰克"虽然只是个赛车手，无法与"鲨鱼塔克"相提并论，但黑勒先生却有过个人选举获胜的记录。

His swagger risks dividing the party , and he has become an electoral liability.

他这些大胆的行为分裂了民主党，他已经成为了一个竞选标签。

But a new electoral law allows the largest single group to sweep the board.

但是，新的选举法准许最大的单一政团囊括各委员会。

We cannot afford to let their votes and their voices sink and not be heard just because of a formal technicality in the electoral process.

我们不能让从前的老规矩使得他们的投票和声音在选举中都被压下去了，听不到了。

But his electoral setback will encourage siren voices in the UMP that call for a slowdown in reform.

但出于对其选举受挫的考虑，在人民运动联盟内部将会出现警示的声音来要求放缓改革。

People still argue bitterly over whether George ush truly won in Florida, the state whose electoral votes made him president even though he had garnered fewer votes nationwide than Al Gore, his main opponent.

人们至今还在苦苦争论当年布什是不是真的在佛罗里达州赢了，是该州的选票让他成为了总统，尽管他在全美国的得票总数比对手戈尔要少。

Using a set of better seeds, we can get a better set of initial electoral districts through the help of centroidal Voronoi diagram. Then, we adjust the population in every district followed by reducing the partitioning number of each county.

我们首先从挑选较佳之起始点，透过质心范诺图的观念划分出形状较完整之初始选区，然后修正各选区之人口至合理的误差范围内，再进行乡镇市层级行政区分割数之修正，以避免该层级行政区被过渡分割。

Cross-countries studies of the disproportionality of various electoral systems have become a popular topic in academic circles.

对选举制度与选举结果不比例性的关系，从事跨国的比较研究，是目前学术界的重点之一。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！