查询词典 elapsed

It was only the enormous practical difference that gradually showed itself between this particular conveyance and all others which caused it to be regarded separately, and even as it was, centuries elapsed before the ameliorators of law cleared away the useless encumbrance of the nominal mancipation, and consented to care for nothing in the Will but the expressed intentions of the Testator.

只在这种特殊让与和一切其他让与之间逐渐发生了巨大的实践上的差别，才使这种让与被分别对待，即使是这样，也还需要经过几个世纪以后，法律改良者才把这名义上的曼企帕地荷，作为无用的累赘而加以清除，并同意在&遗嘱&中除了&遗嘱人&的明白意思外，其他一切都非必要。

In the rock column on the man-built brick tower, according to legend is the Liao Dynasty Muta, have elapsed since the years of history, is the Chengde oldest buildings.

在岩柱上有人工建造的砖塔，相传是辽代墓塔，距今已有千年历史，是承德地区现存最古老的建筑。

A month elapsed, the girl was narcose all the same. The boy was peaked and pined, but he still believed that she would get better one day.

一个月过去了，女孩仍然昏睡着，而男孩早已憔悴不堪了，但他仍苦苦地支撑着。

A tachymeter is simply a means of converting elapsed time in seconds per X to X per hour .

只不过是一种手段，转换的时间过去了，在几秒钟百分之十的x ％小时

The poor mother recall the her elapsed youth voidly.

这个贫穷的母亲怅惘地回忆她已经逝去的青春。

And what will call to remembrance after years elapsed?

我们放弃了些什么，得到了些什么，多年之后，又记起些什么？

If the president takes no action within 10 days of receiving the bill from Congress, the bill becomes law without his signature; the exception to this procedure is that if Congress adjourns before the 10-day period has elapsed, the bill does not become law.

如果总统自接到国会议案起十天内没有采取任何的措施，没有他签署的议案仍然可以成为法律；不过对这一个程序的例外是，如果在10 天的期限过去之前，国会中止这一议案，议案将不成为法律。

If the president takes no action within 10 days of receiving the bill from Congress, the bill becomes law without his signature; the exception to this procedure is that if Congress adjourns before the 10-day period has elapsed, the bill does not become law.

如果总统自接到国会法案起十天内没有采取任何的措施，没有他签署的法案仍然可以成为法律；不过这一程序的例外是，如果在10 天的期限过去之前，国会中止这一法案，则法案将不成为法律。

According to research, more than 4,000 years have elapsed since the carbonized grains.

据考证炭化谷粒距今已有4000多年。

Upon being defrosted, and discovering that a quarter of a century had elapsed, his rage was awesome.

到解冻时，发现四分之一个世纪已经消失，他的愤怒令人颤慄。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！