查询词典 elaborately

The Magian laws of purification, moreover, more particularly those practised to remove pollution incurred through contact with dead or unclean matter, are given in the Avestan Venddād quite as elaborately as in the Levitical code, with which the Zoroastrian book has been compared.

该magian法律的净化，此外，更特别是那些实行以消除污染引起的，通过接触已死或不洁的事，是由于在阿维斯塔文venddād那般精心在levitical代码，其中zoroastrian该书已由相比

This paper elaborately analyzed about the recently opinion appeared in the studying on "The trial during Chun Qiu", and put forward different views on some wordings of it.

摘要文章对近年来在&春秋决狱&的研究中出现的新观点进行了细致地分析，对一些新提法阐述了不同的见解。

They all sponsor elaborately staged award ceremonies, featuring singing, dancing, and lots of stars and starlets.

他们都精心赞助举行颁奖典礼，具有歌唱，舞蹈，以及大量的恒星和小明星。

The sculptures and artifacts in the Archaic Gallery are a wonder to behold—especially the reassembled fragments of the pediments, and the various statues of korai (Athena's handmaidens), many still miraculously bearing traces in sanguine and black of the complex embellishments to their elaborately draped robes.

在雕塑和古代文物库是一个奇怪蔚为壮观，特别是pediments重组片段，和高丽各种雕像，许多人仍然奇迹般地同时痕迹乐观和复杂的装饰黑色他们精心身披长袍。

Bernstein's language, often drawn directly from specific Benjamin texts, like "Hashish at Marseilles," is elaborately deconstructed so as to produce a complex network of puns, paragrams, and aphorisms.

伯恩斯坦常常直接从本雅明的&马赛的麻药&等具体文本中提取语言，通过有意解构语言以创造一个由双关、诡论、警语组成的复杂的网络。

This paper describes the bio-typing and rapid identification technique of E. tarda briefly and discusses the virulence factors of E. tarda elaborately, including adhesion related factors, enzymes involved in anti-phagocyte killing and serum resistance, toxins, type Ⅲ and type Ⅵ secretion systems, siderophores and PST operons, in order to provide reference in researches of pathogenic mechanisms and prevention of E. tarda.

文中对迟缓爱德华氏菌的生物分型、快速检测技术等进行了简要阐述，并对该病原菌的主要致病相关因子，包括黏附因子、抵抗宿主免疫机制的酶类、各种毒素、Ⅲ型和Ⅵ型分泌系统、载铁体及磷酸盐特异转运操纵子进行了详细阐述，以期为迟缓爱德华氏菌致病机理的进一步深入研究及其防治提供参考和借鉴。

The elaborately modelled contours of the car highlight the course of the profile line extending back along the side.

车内的精心模仿轮廓凸显配置延长沿方后防线的过程。

Students who have completed the required courses can have access to the choice of over thirty optional courses ranging from tool-using training, to interest extending studies and comprehensive researches. These courses are elaborately designed to extend the students' scope of knowledge in their preferred field and give chances for special-field teachers to teach. We run a Nankai Forum joined by specialists of science and humanities on a regular basis to refresh the academic air and stimulate the students to learn further and wider. We publish the school journal Nankai Teaching Research to help teaching and research. We hold lecture contests among teachers for academic exchange and improvement. We also arrange for students to edit publications, make investigations, and practise socially to create a special atmosphere of learning.

在各年级开齐开足必修课的基础上，学校每学期都开设既严谨又开放的基础工具、兴趣拓展、综合探究等类型的选修课30余门，让老师的专攻有用武之地，学生的个性爱好有拓展的空间；设立&南开讲坛&，定期请来在相关领域有知名度和学术水平的专家学者，科学传导和人文渗透并重，营造在科学观念指导下的文化环境，激发他们对学术殿堂的景仰和向往；定期编辑学术刊物《南开教研》，丰富学术研究的舞台；组织教师基本功优质课比赛，营造交流探讨、学术争论的氛围；组织学生编期刊、搞社会调查、进行社会实践等，建构南开特有的学术氛围。

XINQING FURNITURE manufacture professionally diet glass table, diet chair, Coffee table, telephone table, TV cabinet, which are elaborately made of carefully-selected materials, and novel in styles.

佛山市顺德区馨情五金家具厂专业生产玻璃台、餐椅、茶几、电话几、电视柜、精心制造，款式新颖。

Built in coral stone and mangrove timber, the town is characterized by the simplicity of structural forms enriched by such features as inner courtyards, verandas, and elaborately carved wooden doors.

这个镇用珊瑚石和红树林木材建造而成，以简朴的结构为特色，同时，庭院、台走廊、心雕刻的木门为其增添了很多特有风貌。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？