查询词典 elaborately

And then the elaborately constructed machine of mechanical circumstance which has heaped misfortune upon Tom is put into reverse and one can almost hear the grinding clash of gears as events speedily restore Tom to the good graces of Allworthy.

接着这架由机械条件下精心建造的，并且给汤姆堆积了满满不幸的机器却发生了转变，随着奥尔华绥对汤姆迅速恢复了对汤姆的青睐，你甚至可以听到齿轮转动发出的声响。

The staff form a firm unit and work hard, through elaborately design and carefully construction, as well as strictly carrying out quality management scientifically and systematically, we got exciting achievements, at the same time, we also obtain the approvement and trust of the society.

全体员工团结一致，艰苦奋斗，精心设计，精心施工，严格实行科学化、系统化质量管理，取得了可喜的成绩，也得到了社会各界的认可与信赖。

By carrying forward the internationally advanced technology, unprecedented European design conception as well as mature processes accumulated over the years, the intelligent technical research and development center of Germany BAGO Company is elaborately carving humanized and personalized products of high taste through strict and careful product manufacturing process and striving to create superfine electric appliances of internationally first-class quality.

德国拜高的智能技术研究中心秉承国际先进技术、欧洲超前设计理念与多年积累的成熟工艺，在产品的人性化、个性化、高品位等方面潜心雕琢，以严谨、慎密的产品制作过程，全力打造具备国际一流品质的电器精品。

Readers are invited to participate and interpret text actively. Morrison borrows elaborately multiple improvisatory performance from jazz and applies the technique to her novels. She also draws parallel montage from movie and uses it in her writing.

莫里森还巧妙地借鉴了爵士乐技法使其小说具有主旋律下多重即兴发挥的艺术特征，在叙述和对人物的描写上采用了逐步推进的电影平行蒙太奇的艺术手法，形成了她独特的小说创作艺术。

All the dishes are elaborately prepared , and range from delicate pastries to sea cucumber , inkfish's egg soup and camel paw .

所有的菜肴都制作精致，从精美糕点到海参，从墨鱼蛋汤到骆驼蹄。500元的包席还能尝到燕窝汤之类的珍贵佳肴。

First, the author begins by stating mythopoetic curricular view and its form. Second, the author states how to implement it into the Nine-year-curriculum. Finally, the author hopes that teachers can elaborately design to create multiple-creative teaching activities for students to develop.

笔者拟从几方面加以叙述：分别地说明近来美国教育研究对想像类型课程观点的探讨与其具体表达的形式，接著申述如何将其适当地放入九年一贯课程、教学中，提供给教育界同仁们参考。

Association rule is an important content in data mining, efficient arithmetic is the most important part of data-mining 昺odel, especially when facing the complicated and various demands, it is necessary to propose characteristic and complementary arithmetic according to different factors. The paper analyses elaborately the idea of association rule mining arithmetic based on constraints, studies the classes of constraints in order to confirm its utility. The arithmetic aiming at united variable constraints improvement strategy and exchange of complication aggregation constraints has been designed, the practice has proved that it is effective.

关联规则是数据挖掘研究的重要内容，高效的算法是数据挖掘的重要组成部分，而且面对复杂的多方面的需求，应提供针对各种因素的各具特色的互补的多种算法，本文详尽地研究了基于约束的关联规则挖掘算法的思想，深入地研究了约束的分类、确定其可利用的性质，在此基础上提出了针对联合约束中前驱和后继重叠时的改进策略和复杂聚集约束的转换方法。

"LIKE elaborately plumed birds…we preen and strut and display our t-values."

&就像精心梳理羽毛的小鸟一样，我们在公布自己的研究数据之前也会对其进行各种修饰。&

Riley speaks elaborately of Stelling's merits and soon convinces Tulliver, though we learn that Riley's recommendation has sprung more from Riley's desire to do a favor to Stelling's father-in-law and to speak authoritatively, than from first-hand knowledge of Stelling's merits.

莱利说精心的Stelling的优点，并很快说服Tulliver ，尽管我们知道，莱利的建议已涌现更多莱利的愿望做人情给Stelling的岳父和发言权威，不是从第一手知识Stelling的优点。

VICO puts its mind to bring up top-class sleep. Production flow of every VICO mattress, from ergonomic cut-out of top-grade fabric by researcher to traditional stitchwork by hand, is all under strict quality control to ensure a natural, environment-friendly and comfortable mattress. Combined with exquisite pure handcraft, unequally comfortable enjoy of VICO brand will be elaborately brought in.

造就高品质睡眠，瑞歌为你用心更多，每一张瑞歌床垫的制作过程，从床垫的自然、环保、舒适到人体工程学原理的研究，专家剪裁高档面料，到传统的缝纫工艺制作，都经过严格的把关，结合精湛的纯手工工艺，精心创造出无比舒适的瑞歌品牌享受。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？