查询词典 elaborate on

Finally, I focus on consumerism. I analyze the backgrounds, primary characteristics, relation with alienation of consumption, adverse affection, and critique from theoretical circles of consumerism. I also present some countermeasures to control and eliminate consumerism by analysis of its expansion in our country. In the forth chapter, I elaborate on the scientific view of consumption.

接着重点阐述消费主义，分析消费主义的产生背景、主要特征、与消费异化的关系、产生的负效应等，分析理论界对消费主义的批判情况，并通过对消费主义在中国蔓延情况的分析提出控制和消除消费主义的一些对策。

The capacity, we need to elaborate on, and now the hard drive market has reached the maximum capacity of 500GB, this is a very attractive volume, a year ago, we are still in order to buy a 250GB hard disk and save money it, and now the hard disk capacity has been upgraded to a 500GB as much!

容量方面，我们就不用多说了，现在市场中硬盘的最大容量已经达到了500GB ，这真是个相当诱人的容量，一年前我们还在为了买一个250GB 的硬盘而苦苦攒钱呢，而现在硬盘的容量已经提升到了500GB 之多！

Multiple center circle, do not elaborate on this.

多个中心圈上，不细说了。

At first, we give someelementary conception and properties of Novikov-Poisson Algebras, we elaborate on thegeneral conclusions about central extension and universal central extension in thechapter three.

我们首先给出了Novikov-Poisson代数的一些基本概念和性质，在第三章中详尽地阐述了中心扩张和泛中心扩张的一般结论。

This thesis undertakes to analyze and elaborate on the interaction relationship,mutual fusion,mutual penetration,mutual conversion,mutual critique,complementation and inseparableness between the rational and irrational and to explore the interrelationship,structure,and mechanism of an integration of irrational factors as well as the value and role that they play in man"s understanding,the social and historical development,and man"s social practical activities on the basis of man"s existence and mankind"s spiritual development predicated on the leading role of reason,from the perspectives of integration of the rational and irrational integrating the historical and theoretical,and employing the stances,viewpoints,and methodology of Marxist philosophy,as well as from the multi-dimensional perspectives.

本文以人的存在及人类精神的发展为基础，以理性具有主导地位为前提，以理性与非理性相统一为出发点，以史论相结合的方式，运川马克思主义哲学的立场、观点和方法，从多维的视角出发在分析和阐述理性与非理性之间相互作用、相互融合、相互渗透、相互转化、相互批评、彼此消长、不可分离的关系的基础上，探求非理性因素之间的整合关系、结构、机制及其在人的认识活动中、在社会历史发展过程中、在人的社会实践活动中的价值和作用。

This thesis undertakes to analyze and elaborate on the interaction relationship, mutual fusion, mutual penetration, mutual conversion, mutual critique, complementation and inseparableness between the rational and irrational and to explore the interrelationship, structure, and mechanism of an integration of irrational factors as well as the value and role that they play in man's understanding, the social and historical development, and man's social practical activities on the basis of man's existence and mankind's spiritual development predicated on the leading role of reason, from the perspectives of integration of the rational and irrational integrating the historical and theoretical, and employing the stances, viewpoints, and methodology of Marxist philosophy, as well as from the multi-dimensional perspectives.

中文题名多维视野中的非理性及其价值研究副题名外文题名 The irrational in multi-dimensional perspective and its value study 论文作者何颖导师张奎良教授学科专业马克思主义哲学研究领域\研究方向马克思哲学思想及其现代意义学位级别博士学位授予单位黑龙江大学学位授予日期2002 论文页码总数10，301页关键词非理性理性价值馆藏号BSLW /2003 /B0-0 /1 本文以人的存在及人类精神的发展为基础，以理性具有主导地位为前提，以理性与非理性相统一为出发点，以史论相结合的方式，运用马克思主义哲学的立场、观点和方法，从多维的视角出发在分析和阐述理性与非理性之间相互作用、相互融合、相互渗透、相互转化、相互批评、彼此消长、不可分离的关系的基础上，探求非理性因素之间的整合关系、结构、机制及其在人的认识活动中、在社会历史发展过程中、在人的社会实践活动中的价值和作用。

Based on value engineering, this article elaborate on application of value engineering in project management in different phase of of real estate project life cycle.

基于价值工程理论，以房地产开发项目的生命周期为脉络，阐述了在不同阶段，价值工程在项目管理中的应用。

He declined to elaborate on that issue before a news conference on Wednesday.

但他拒绝详细说明这个问题之前，周三的新闻发布会上。

The thesis, based mainly on the theory from Gadamer"s philosophical hermeneutics, first tries to list and correct the wrong opinions held on the translator for long, coming to the assumption that the process of translating is a dialogue between the translator and the text, and then attempts to probe into and clarify in detail the status and functions of the translator and his subjectivity in translation and to elaborate on the related aspects such as the restrictions on the translator"s subjectivity, the issue of retranslation, and the translators quality.

论文主要以伽达默尔哲学解释学为理论基础，力图更正长期以来对译者的一些错误看法并详细论述了其主体性作用，指出翻译是译者与文本之间的对话，其过程中译者承担了各种角色的功能。文章还论述了译者主体性的限制、复译和译者素养等方面的内容。

Jay does elaborate on two art changes theyve made based on fan feedback; theyre going back and making a lot of the dungeon environments grittier and bloodier, and theyre not going to fade out all of the corpses after battles now; just some of them. Many will remain on the ground until the characters leave the area.

Jay仔细说明了给予玩家反馈的两个美工上的修改；他们将使地下部分的场景更加荒凉和血腥，还有现在他们也不打算把所有的尸体都清除，只是一些而已，大部分的将在玩家离开这一区域时才消失。

Kate: I'm sorry I kissed you.

抱歉，我亲了你。

This means giant network to buy long swim the hearsay of the net is complete by checkmate.

这意味着巨人网络收购久游网的传闻彻底被击破。