查询词典 either ... or ...

Is it necessary to decide between remunerative work andmeaningful work? If it were to be either/or, which would you choose?

如果在有偿的工作和有意义的工作之间做个选择，你们会怎么办？

Is it necessary to decide between remunerative work and meaningful work? I f it were to be either/or, which would you choose?

如果在有偿的工作和有意义的工作之间做个选择，你们会怎么办？

Part of… an important part of … to the music during his lifetime turn into… have different opinions about… on the other hand because of … either…or… with music on take turns doing sth. as often as possible get along with… stand for… hear of ….

in the open air in the beauty of the country Unit 12 ……的一部分……的一个重要的部分合着音乐在他的一生中进入；使变成对……有不同的看法另一方面由于……要么……要么……放着音乐轮流做某事尽可能多地……进展；与……相处代表……听说……闯入；破门而入环顾圆周经过过去的二十年越来越流行不再再一次等等在五十年代认为……是重要的转向；求助……对……生气充满……对……有很好的看法取笑……。

Public services marketization is a new stage for dealing with the relation between government and market which jumping out of the either-or traditional thoughts, achieving the complementary superiority between these two mechanisms. Transforming the two-spot separate pattern which government supplies public services but market supplies private goods and services.

公共服务市场化是处理政府与市场关系的一个新阶段，跳出了非此即彼的思维定势，实现了两种制度的优势互补，改变了政府供给公共服务，市场供给私人物品和服务的两元分离的格局。

There is present there, in a manner wholly different from other forms of emergent complexity (because others are either or both interpretative and ignorable) something of which it makes no sense to say one might ignore it.

这些就出现在那里，以完全不同于其他那些涌现的复杂性方式（因为这些其他方式或者都或者其一是解释性的和可忽略的），说可以忽略它是毫无意义的。

The Optionality of the RelationshipHaving established the kind of the relationship between any two entities, you should now consider whether the relationship is optional for either or both participants.

当完成建立任何两实体间的关系后，你还必须确定这些关系对于参与实体的一方或双方的可选性。

Both of the points, based on "value singularism" and "value relativism" separately, apply the either-or thinking on issues of moral values.

这两种观念分别以&价值一元&与&价值相对主义&为前提，采取非此即彼的二元对立思维，看待道德价值问题。

Does Kant regard himself as needing to undermine either, or both, of these prior conceptions in order to support his conclusion that space and time are transcendentally ideal?

康德认为是否需要或者破坏，或者这两项事先观念，自己为了支持他的结论，即空间和时间是先验的理想？

The importance of identifying all isolates from either or both Total Plate Count testing and enrichment testing will depend upon the product and its intended use.

从总菌数检测和/或者富集检测中分离到的所有菌群的鉴别的重要性取决于产品的类型和用途。

However, if Rocky Juarez pulls out his rematch with Chris John and Victor Ortiz is able to overcome Marcos Maidana without sustaining too much damage, either or both of those Mexican-American fighters could find themselves on the Mayweather-Marquez undercard.

不过，倘若苏亚雷兹能从与克里斯。约翰的重赛中胜出，而奥提兹也能征服麦当纳且没受什么伤，那么，这两位墨西哥裔或者其中一位也可能出现在梅威瑟VS马奎兹的垫场赛中。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。