查询词典 effecting

W: I think the Inspection Bureau at your end, when effecting inspection, only selected a few package at random -- these hap- pened to be up to the standard.

我想你方商检局进行检验时，只随意地挑了几包，而这几包又恰巧达到了标准。

Using Latin square test, the effect of geometrical parameters on the characteristics of non-overload sewage pump was studied, and the effecting principle of geometrical parameters on efficiency, maximum brake horsepower and its location were researched, the major and minor factors affecting these performance were found out by way of variance analysis, the correction of equation on maximum brake horsepower and its location were also tested.

用正交试验法研究了各几何参数对无过载排污泵性能的影响，探索了各几何参数对效率、最大轴功率值及其位置的影响规律，并通过方差分析找到了影响这些性能的主要因素和次要因素，验证了无过载排污泵最大轴功率值及其位置公式的正确性，根据试验结果对模型泵提出了进一步设计方案，本试验结果对无过载排污泵水力设计有一定的参考价值。

Box 275(26) Beijing 102413, China; 2 Beijing Institute of Nuclear Engineering, Beijing 100840, ChinaAbstract The studies of facts effecting on stripping Np from organic phase with HNO 3 and the determinations of Np in the stripping extractor with the reducer of n butyraldehyde are carried out.

单级实验结果表明，正丁醛的加入和延长正丁醛与镎的相互作用时间，有利于从有机相中反萃镎；正丁醛的加入对铀、钚分配比的影响不大；但铀浓度增加会增加镎的反萃。

Taking light calcium carbonate as an example,in order to make its manufacturers understand the measures——how to enhance the product′s whiteness from theories to practice,this paper fully expatiated on various effecting factors of chemical whitening ,process of chemical whitening ,establishmen.

以轻质碳酸钙为例，为了使生产企业从理论到实践对提高白度的途径有所了解，对化学增白的影响因素、化学增白程序、制定化学增白方案的原则、实验室试验筛选最优方案、工业试验的方法进行了全面阐述，并提出几点行之有效的注意事项，以保证化学增白达到预期效果。

To apply for, promote and obtain any provisional order, Act Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

10申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

To apply for,promote and obtain any provisional order,Act of Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings or applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

Next, the change of chip breaking performance of indexable inserts of PVD-coated, CVD-coated carbides and ceramal at obviously increasing of cutting speed, and each of cutting and chip breaker parameters effecting on chip breaking performance of commonly used indexable inserts have been studied experimentally.

首先提出了接触图形法和切屑折断性模糊估计等新的研究方法，然后对几种易于折断的切屑形状及断屑槽型进行了分析和概括，并对切削速度明显提高以后涂层及金属陶瓷刀片断屑性能的变化、各切削参数对常用可转位刀片断屑性能的影响进行了试验研究。

With the developing of enterprise collectivize, some problems, which effecting the development of enterprise group, are paid more attention to the financial management of subsidiary company.

随着企业集团化发展，所属子公司在财务管理方面暴露出一些值得关注的问题，影响了集团企业的健康发展。

The design mainly works on many factors which effecting the volume efficiency of fracturing pump. These factors are working conditions of the pump,imbibitional valve,expulsive valve,clearance volume,sealing property, condensability of influent, liquid leakage and elastic defletion of pump cylinder. Based on these facors, we should induce the efficiency expression, famulate differential eguation and emulational mathematical model of fracturing pump.

本设计主要针对影响压裂泵容积效率的因素如：泵的工作情况、吸液阀结构参数、余隙容积、密封性能、液体的可压缩性、液体泄漏、泵缸的弹性形变等方面进行分析，在此基础上导出效率的表达式，建立微分方程，并建立压裂泵效率仿真的数学模型。

There are many external factors effecting on absolute gravimetry,among which,the air resistance and Coriolis force have scarcely been discussed.

高精度绝对重力观测已广泛应用于大地测量、地球物理与地球动力学的研究中，而许多外界因素对它有不可忽略的影响，其中空气阻力和科里奥利力的影响在地学界很少讨论。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。