查询词典 effected

Uni-algal cultures were made first on media enriched with nitrogenous compounds to encourage vigorous growth.The uni-algal cultures were then subcul- tured onto nitrogen-free media,which effected a preliminary separation of those algae which could thrive in the absence of pre-f...

在100毫升无菌无氮培养基中生长四天的结果测定，水生686固氮蓝藻、水生678固氮蓝藻(A.azotica forma a)、水生670固氮蓝藻和水生508固氮蓝藻的固氮量分别为1.0146、0.938、0.8614和0.759毫克。

Uni-algal cultures were made first on media enriched with nitrogenous compounds to encourage vigorous growth.The uni-algal cultures were then subcul- tured onto nitrogen-free media,which effected a preliminary separation of those algae which could thrive in the absence of pre-formed nitrog...

在100毫升无菌无氮培养基中生长四天的结果测定，水生686固氮蓝藻、水生678固氮蓝藻(A.azotica forma a)、水生670固氮蓝藻和水生508固氮蓝藻的固氮量分别为1.0146、0.938、0.8614和0.759毫克。

The results showed that 1518kg farmyard manure and 59.9kg chemical fertilizer, equal to 38kg N, P and K pure nutrient, were applied per unit area (667m2) of arable land,and that the nutrient ratio of farmyard manure and chemical fertilizer was 4.9∶5.1 (N∶P2O5∶K2O=1∶0.4∶0.62), and that the total complex grain output per year and the complex output value were 479.6kg and 804.47yuan per 667m2 respectively, and that the manure cost and the pure income from manuring were 148.25 yuan and 716.22 yuan per 667m2 respsctively, and that 12.6kg grain output could be gotten averagely from 1kg nutrient input The main factors affected the manuring effect were topography, cropping systems and crops kinds and manuring quantity from a peasant household as well effected the soil fertility significantly.

结果：平均每667m2耕地投入农家肥1 518 kg，化肥59.9 kg，折氮磷钾纯养分38 kg，农家肥与化肥养分比为4.9∶5.1，N∶P2O5∶K2O=1∶0.4∶0.62，全年粮食复合单产479.6 kg/667m2，复合产值864.47元，肥料成本148.25元/667m2，肥料纯收入716.22元，肥料产投比值5.9，投入1 kg养分产粮12.6 kg。影响投肥效应的主要因素为地势、耕制和作物。农户投肥数量对土壤肥力影响较大。

The buying and selling of the Assembly Lines and the Color TV Sets shall be on FOB basis, thus the ocean marine cargo insurance on them shall be effected by Party A and Party B respectively.

7.1 装配线与彩色电视机的买卖均在FOB基础上进行，其海运保险分别由甲方和乙方办理。

Ocean marine cargo insurance, marine insuranceOur quotation includes insurance W. A. to be effected with the People's Insurance Company of China.

上述报价包括基本险由中国人民保险公司承保，如需增保其他险别当由你方负担。

The damaging degree effected by orange scale is mainly related to the local ecological enviroment,natural enemy and levels of cultivated management and control.

蚧虫的发生危害程度主要与当地的生态环境、天敌、栽培管理及防治水平有极大关系。

Thus this particular plan was not effected either, as the entitiy continued to give of itself in this context in an open or green-ray manner rather than attempting to receive or to manipulate other-self.

因而这个特殊的计划也不太有效，由于这个实体继续自我的给予，在这个领域，在开放或绿色光芒方式上，而不是试图获取或操控其他-自我上。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

根据本合同所有的付款，不论是由卖方向买方还是由买方向卖方，都应在到期日前在合同中提及的买卖双方贷款的奥地利政府银行之间，在信贷协定的前提下，以电子转帐的方式在规定的日期内进行。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

根据本合同，所有的付款项目，无论是买方向卖方还是卖方向买方支付，都应采用买卖双方的银行在奥地利政府贷款框架下达成的信贷协议，于到期日以奥地利先令进行电汇付款。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

本合同规定的需由买方向卖方或卖方向买方支付的款项，买卖双方银行应在合同规定日期，依照奥地利政府的货款协定，通过TT方式以奥地利元支付。

Tom: You are right, he worked hard all the time.

你是对的。他一直都是努力工作。

Take shortcomings,failures,and mockings of others as commonplace and a drive to complete oneself,hold your own opinion over the evalution and disscution divested from others,afterwards sink into the state of eliminate mistakes if any or encourge oneself being not being influenced by the sayinngs of others or having no ideas to do.

把缺点、失败及别人的耻笑等看成是一种常事，当成完善自己的动力，对别人的评价和议论自己心中有主见，做到&有则改之，无则加勉&，不为人言所左右或无所适从。