查询词典 edifice

Tentatively at first but with greater radicalism in the 1990s, the party dismantled most of the monolithic Maoist edifice―parcelling out collective farmland, sucking in vast amounts of foreign investment and allowing private enterprise to thrive.

改革在90年代初期初次试水，共产党松弛毛泽东时代大部分的基石-开展集体承包制、大量吸收外国投资并允许私人企业蓬勃发展。

The pendulous chandeliers swayed in the breeze as if they were about to fall from the ceiling of this edifice .

那悬挂着的枝形吊灯在微风中摇摆，好像就要从这座宏伟的建筑物的天花板上掉下来似的。

"The modern city consists of monstrous edifice s and of dark, narrow streets full of petrol fumes, coal dust, and toxic gases, torn by the noise of the taxicabs, lorries and buses, and thronged ceaselessly by great crowds."

构成现代城市的是一些畸形建筑群和阴暗而又狭窄的街道，街上充满汽油味、煤尘和有毒气体，夹杂着出租汽车、大卡车和公共汽车的喧闹声和熙熙攘攘的人群。

As the sacred edifice was too much thronged to admit another auditor, she took up her position close beside the scaffold of the pillory .

由于神圣的大厦中挤得人山人海，再也无法容纳新的听讲人，她只好在紧靠刑台的地方占了个位置。

As the sacred edifice was too much thronged to admit another auditor, she took up her position close beside the scaffold of the pillory.

如果不是牧师的声音把她吸引在那里的话，就必然还有一个不可或缺的磁力让她离不开这块她经受了耻辱生活第一个小时的地方。

Catenary of giant group financing ruptures, giant edifice shutdown, built 3 to be become only " sodden poop deck ".

1997年，巨人集团资金链断裂，巨人大厦停工，只建了3层就成了"烂尾楼"。

Beneath them, at the foot of the formidable edifice, behold the Porte Sainte-Antoine, buried between its two towers.

在这座可怕的城堡脚下，处在其炮弹的威胁之下，那便是圣安东门，深藏在两座炮台之间。

So, it's a big hello to the handsome ellipsoid edifice, glowing like a spaceship in the purlieus of Drayton Park; a sad farewell to the handsomely angular creature of flesh and bone who, as a player, has arguably done more than any other of his contemporaries to help put it there.

就这样，这是对新球场美妙的椭圆表面的初次相逢，它像一艘太空船一样在德雷顿公园的边缘闪闪发光；这也是对一个肌肉和骨头美妙地结合起来的生物的悲伤告别，他作为一个球员，在这里可以认为贡献了比任何同时代人更多的东西。

And true negotiation is last week quarto only then, negotiation place trades in Shanghai negotiable securities edifice.

而真正的谈判是在上周四开始，谈判地点在上海证券交易大厦。

The potentials of every of these areas to think and begin to see manlike developmental biology, to display from patients with transmitted diseases pluripotent halt cells that crapper attain every of the radiophone types strained in the disease, and the manifest travel attempts with paper and office halt cells promises to attain these approaches, and the reviews in this book, the edifice of investigate in regenerative medicine.

在所有这些领域的潜力，研究，并开始了解人类发育生物学，从与多能干细胞产生遗传疾病的病人，可以使在该疾病影响的细胞类型，并与组织和器官的干翻译的企图明显细胞承诺使这些办法，在这本书的审查，在再生医学中心的研究。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。