查询词典 ecstasies

They were all in ecstasies, Aeneas in particular.

一家人欢天喜地，爱涅阿斯尤其开心。

In her first role, in the silent The Holy Mountain (1926), that of a young dancer named Diotima, she is wooed by an ardent climber who converts her to the healthy ecstasies of Alpinism.

The Holy Mountain 译作《圣山》就好了吧。"还使她醉心于攀登阿尔卑斯山的正当活动"这是人话吗？应为"令她对攀登阿尔卑斯山一事登山充满了健康的狂热"。

Although no absolute satisfaction is given to philosophy, either to circumscribe the cause or to limit the effect, the contemplator falls into those unfathomable ecstasies caused by these decompositions of force terminating in unity.

虽然哲学在确定原因和指明后果两个方面都同样不能得到绝对圆满的解答，但穷究事理的人总不免因自然界里种种力量都由分化复归于一的现象而陷入无止境的冥想中。

Barbara's mother beat her umbrella on the floor, in her ecstasies, until it was nearly worn down to the gingham.

巴巴拉的母亲高兴得忘了形，一直用伞戳打着地板，直到伞布都要戳破了。

Yes, yes, there are they; there are the cheating forms that excited torments and ecstasies in me," he said to himself, going over in imagination the chief pictures of the magic lantern of his life, looking at them now in the cold, white daylight of a clear view of death."

是的，是的，这就是曾经使我激动和赞赏、并且折磨过我的那些虚幻的形象，他自言自语，在想象中一一再现他的人生魔灯中的主要画面。

You sang to me in the ecstasies of my life and I forgot to sing to you.

你在我生命的狂喜中向我歌唱，而我却忘记了为你歌唱。

Ho, ho!' he cried, in ecstasies of self-admiration, 'Toad again!

哈哈！"他自我欣赏、得意洋洋地高声喊道，"蟾蜍又成功啦！

In II Corinthians (xii, 4) St. Paul describing one of his ecstasies tells his readers that he was "caught up into paradise".

在哥林多前书（十二， 4 ），圣保罗形容他的一个ecstasies告诉他的读者，他是&赶上了进入天堂&。

The visions which these mystics beheld in their ecstasies were considered as real, giving rise within the pale of Judaism to an anthropomorphic mysticism, which took its place beside that of the pantheists.

该设想，这些神秘主义者看见他们ecstasies被视为真正的，引起的面色苍白犹太教的拟人化的神秘主义，这在自己的位置，旁边是

The visions which these mystics beheld in their ecstasies were considered as real, giving rise within the pale of Judaism to an anthropomorphic mysticism, which took its place beside that of the pantheists.

该愿景，而这些神秘主义者看到，在他们的ecstasies被视为真正的，从而产生了内部苍白犹太教的一个拟人的神秘主义，历时地点旁边时表示，在该

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人