查询词典 ecclesiastical

Before leaving Rome they all received the ecclesiastical tonsure, Francis himself being ordained deacon later on.

离开罗马之前他们都收到了教会剃度，弗朗西斯本人被任命后执事。

But whenever ecclesiastical prebends or any offices happen to become vacant in a church, or are even now vacant, let them no longer remain unassigned and let them be conferred within six months on persons who are able to administer them worthily.

但每当教会prebends或任何办事处恰巧成为空置在一所教堂，甚至是现在空置，让他们不再仍然未让他们被授予的6个月内的人能够管理好他们的抱负。

Later on, the saint, with as clear as a sense of his message as any prophet ever had, yielded ungrudging submission to what constituted ecclesiastical authority.

后来，圣，并明确作为一个常识，他的任何消息先知过，取得了ungrudging提交什麼构成教会的权威。

As Roman Catholic monasteries have been in relationship with ecclesiastical authority, a balance has been given that has allowed this form of utopianism to survive and thrive through the centuries.

正如罗马天主教修道院一直在与教会的权威，余额已获准允许这种形式的乌托邦主义的生存和发展的世纪。

Ecclesiastical Latin for example, is still the official 'national' language of Vatican City.

教会拉丁美洲例如，仍然是正式的国家的语言的梵蒂冈城。

The viva voce agreement upon some person, made according to human custom by the electors or by the greater part of them, does not mean by itself that the person has been legitimately elected or that by this very fact he is the true and manifest successor or vicar of the apostle Peter or of another apostle in an ecclesiastical office.

该借助协议后，一些人，按人的习俗，由选民或者更大的其中一部分，这并不意味着自己该人已被合法选举产生，或由这一事实，他是真正体现了继承人或副主教的使徒彼得或另一种使徒在教会办公室。

Cromwell was fluent in Latin, Italian and French.When Bainbridge died in 1514, Cromwell returned to England in August of that year and was then employed by Thomas Wolsey, where he was put in charge of important ecclesiastical business despite being a layman.

克伦威尔的拉丁语、意大利语和法语都很流利。1514年贝恩布里奇死后，克伦威尔于当年8月返回英国，受雇于托马斯-沃尔西，尽管不是教门中人，却被委以处理宗教要务的重任。

A list of Catholic literature on Scriptural subjects has been published in the American Ecclesiastical Review, xxxi (August, 1904), 194-201; this list is fairly complete up to the date of its publication.

名单天主教文学对圣经的课题已发表在美国教会的审查，三十一（八月， 1904 ）， 194-201 ；这份名单是相当完备了，以公布之日起。

In Zurich Zwingli was now the commanding personality in all ecclesiastical and political questions.

在苏黎世zwingli现在是指挥的个性在所有教会和政治问题。

It put a stop to the arbitrary conferring of ecclesiastical benefices by laymen, reestablished freedom of episcopal and abbatial elections, separated spiritual from temporal affairs, and ratified the principle that spiritual authority can emanate only from the Church; lastly it tacitly abolished the exorbitant claim of the emperors to interfere in papal elections.

它予以制止任意赋予的教会benefices由外行，重新确立自由的推崇和abbatial选举中，失散的精神，从颞事务，并批准了该原则的精神权威，可以劝人向善，只有从教会；最后，它默许取消了高昂的索赔帝王干涉教皇选举。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。