英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Right Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Right Now

现在

歌词相关歌手:311

English lyrics 中文翻译对照歌词

(And I) I notice the tapestries on the wall as well (我) ,我注意到墙上的挂毯,以及

(And I) I stand up and hit my head on the mobile (我)我站起来,打我的头在移动

(And you) And you look around too (你)你看看周围太

(And we) Time passes easily (我们)时间过得轻松

   

I've opened up my mind 我打开了我的心

So you can step inside 所以,你可以在里面步骤

You could expect to find 你可以期望找到

A scenic ride 环境优美的坐

   

Pointyhead pizzeria perfect penetration Pointyhead比萨店完美的渗透

Mezcal cuts off my brain communication 梅斯卡尔切断我的大脑沟通

Belligerence, lost my intellegence 好战,失去了我的intellegence

Talk a mess like shut up and listen to me 谈乱像闭嘴,听我说

Because cuttin' through the crap is my specialty 因为cuttin 通过垃圾是我的特长

Like a bomb I'm droppin' yes, a ton of lead 就像一颗炸弹,我丢下“是的,一吨铅

You're tryin' to figure out the last thing I said 你试着找出的最后一件事,我说

I'm a Redwood, I love to be a tree, yes I'm a Druid 我是红杉,我喜欢上树,是我是一个德鲁伊

My words they're flowin' out like a fluid 我的话他们流出像流体

Never give in, never conform 决不退让,决不符合

I'll be bustin' out rhymes in a triplet form 我会认真过了押韵的三重形式

Right now, right now, right now 现在,现在,现在

   

(In another room) I sit and contemplate (在另外一个房间) ,我坐下来思考

(That winter night) My words were filled with hate (那年的冬天晚上),我的话也充满了仇恨

(In second sight) I should have known my fate (排在第二的视线)我应该知道我的命运

(But it's alright) Now we're in a different state (不过这是正常的),现在我们正处在一个不同的状态

   

I've opened up my mind 我打开了我的心

So you can step inside 所以,你可以在里面步骤

You can expect to find 你可以期望找到

A scenic ride 环境优美的坐

   

Expiate, to make amends for hostilities 赎罪,将功补过的敌对行动

It's easy to see that for me, in reality 很容易看到,对我来说,在现实中

I'm not one of those fools 我不是那种傻瓜之一

With an ecclesiastical whitewash 随着教会的粉饰

To set my ethical standards 设置我的道德标准

You'll never catch me lookin' to Ann Landers 你永远也不会赶上我找谁要安兰德斯

Or Moses or the law or even Buddha 或摩西或法律,甚至佛

If there's one thing I know 如果有一件事我知道,

It's always be true to myself 它永远是真实的自己

And learn from experience 并从经验中学习

Educated by nights of violence, trips to jail, 暴力的夜晚,游教育的监狱,

Broken knuckles and friendships 残破的关节和友谊

But that gives me the power to write a groove that rips 但是,让我写了撕槽电源

Right now, right now, right now 现在,现在,现在

I am, I am supposed to be, I am, damn 我,我应该是,我是,该死的

歌词 Right Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/right-now-45/

歌词 Right Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sammy Hagar, Michael Anthony, Alex van Halen, Edward van Halen

版权/Copyright:

Mugambi Publishing, WB Music Corp.