查询词典 each year

Legally each year - supplemented by an additional 300,000 who enter illegally or overstay their visas every year.

此外，每年会有30万非法入境和签证过期后仍逗留在美国的非法移民。

The 58-year-old duchess also took part in Saturday's celebrations at Sandringham House, in eastern England, where the royal family gathers each year.

这位58岁的公爵夫人还参加了圣诞前夕在英国东部桑德灵汉姆宫举行的庆祝活动。每年圣诞节，王室成员都会在此聚会。

Sapporo's Snow Festival has a different theme each year; last year's theme was "caring for the earth," with the message of protecting the environment for our future generations. Many local and international organizations participated in the festival with their own snow sculptures, capturing well-known landmarks, concepts, characters, humors, and historical events in hardened snow.

札幌雪季的主题每年不同，去年以「爱护地球」为主题，强调要为未来的孩子们保护地球环境，其他也有许多团体、甚至各国代表所制作的雪雕作品来参与这一年一度的盛事，藉由作品展现出名景、意象、特色、趣味或可纪念的事件。

After the first year, the foundation was levied an excise tax equal to 15% of the undistributed amount each year the failure was uncorrected.

Dr.eye：在第一年之后，基础徵收一等於失败是未经改正的的未分发的数量每年15%的货物税。

The grapes are harvested around the end of August each year and the wine is usually taken within a year of the vintage, although the best can age for several years.

酿此酒的葡萄在八月底左右收成，通常在一年内饮用，但有些佳酿可存放数年。

During the period from July to September of each year, we pick it up. The place mentioned above is perfect for growth of wild fungus, and 300 tons of fresh red bolete are collected every year.

每年7月-9月雨后采集，此处是生长野生菌的宝地，每年可采集300吨鲜牛肝菌。

And most of the endogenous rivers, the seasonal river ducks River was also evident, Jiaying winter blight and October each year down to the following year in May, the low-water ducks, some sections of riverbed revealed, forming numerous shoals, shallow water, deep water, the duck turned into a big river wetlands in river system, but also a large number of wild ducks therefore category Charadriiformes placing of wintering waterfowl and birds of prey, and the movement of supplies to.

和大多数上源性河流一样，鸭子河河水的季节性也很明显，夏盈冬枯，每年十月以降，至次年五月，鸭子河水位低落，部分河段河床显露，形成无数滩涂、浅水、深水区域，整个鸭子河变成一大的河流湿地系统，也因此成为大量雁鸭类鸻鹬类水鸟及猛禽的越冬地及迁徙补给地。

Since this is only a small percentage of our total output and because different specificatons of our products are differently priced, we are of the opinion that , in the spirit of conpensation trade,it would be incumbent on you to guarantee that you will accept our countersale products each year to a value not less than our instalment payment to you in the same year.

我们也从贵方来函中获悉贵方仅回购有你们机器翻译所生产的30%的产品，并用机器信用证付款。由于回购部分只占总产量的很小部分，并且由于产品各种规格的价格不同，为符合补偿的精神，我方人为贵方必须保证每年返销的金额不低于我方同年内偿付贵方设备的金额。该跳进将写进我方保函。

Ensemble size has been estimated by using the hindcast results of 18-year(1980-1997), 28 members contained in each year.

利用中国科学院大气物理研究所IAP L2 AGCM1.1模式18年(1980～1997年，每年包含28个积分)的集合后报试验结果，讨论了数值预测中的最小集合个数问题。

S. on the NBC network, some ambitious young woman—one of the 50000 who try out each year—will realize the gossamer dream that last year enveloped Heaber Whitestone, the first deaf Miss America.

这个梦去年实现在第一个聋哑的美国小姐，H·怀特司通小姐身上。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。