查询词典 dynasties

In its long development, Naturalism continually extends the literators'character in art and breadth of mind in aesthetics, and creats the various styles and features of landscape paintings of the past dynasties.

自然观在漫长的发展过程中，不断扩展着文人的艺术品格与审美心胸，造就了历代山水画的不同风貌。

Yijing represents the greatest accomplishment of Chinese classic arts, and stores up thousands of years' civilization soul of our nation, and agglomerates literators' enquiry and contemplation in past dynasties.

意境代表了中国古典艺术的最高成就，积淀了中华民族几千年的文化精髓，凝聚着历代文人对生命价值的追问与沉思。

Northern and Southern Dynasties period, the eyes a little longer and there is curvature, lips cheeks many grooves, and some long-horned head, and some non-angle, short legs, generally there is only one front, it is also a three-legged, and sometimes, forelegs stretched out that as the fourth leg, the tail cloud volumes than before a number of relief.

南北朝时期，眼睛稍长且有弯度，嘴边两腮多有凹槽，头上有的长角，有的无角，腿短，一般前腿只有一个，所以也是三条腿，有时，前腿伸出一点作为第四条腿，尾部的卷云纹较以前宽了一些。

In the forth chapter, I expound that Buddhism conception and lores effected the fictions from eight aspects and selected out six Buddhism conceptions to examine it so as to probe Buddhism conceptions' influence on the fictions in the course of Sui and Tang Dynasties further.

第四章从八个方面分别论述了佛教观念及佛经故事题材对此期小说的影响，择取六个佛教观念切入考查，籍此具体深入地探讨释家观念对隋唐五代小说的浸染，并结合六朝小说，以见佛教观念在不同时期的的内涵变化及演进态势。

The domestic instability and foreign aggression of the turbulent Late Tang inspired Han Yu, Liu Zongyuan and other the literati to dispose of the florid and parallel writing style favored since the Six Dynasties (220-589) and propose a revival of pre-Han prose.

所谓古文运动，是唐代中叶在文体上恢复先秦两汉的文章传统，唐代中叶，社会危机日趋严重，藩镇割据，宦官擅权，朋党之争，以及吐蕃、回纥的侵扰，这种内忧外患的现实情景，让当时有良知的官僚士大夫，倍感六朝以来的浮艳文风成为了表达见解的束缚，韩愈、柳宗元等人首倡复兴先秦两汉自由质朴的文风。

But Israel had a number of different dynasties, many assassinations, and constant usurpers of the throne.

但以色列却更换了好多不同的朝代，历经许多谋杀、篡位。

Therefore, Xu-mi zang ching, translated in 558 of North Qi Dynasties, can be regarded as the first Chinese translated scripture about the faith in Ti-tsang p'u-sa although maybe Ta fang-guang shi-lun ching Dasa-cakra-ksiti-garbha sutra was translated earlier.

因此，翻译于北齐天保九年(558)的《须弥藏经》应算是中土有确切翻译时间的最早宣扬地藏信仰的经典，虽然《大方广十轮经》的传入时代可能更早一些。

What we do know—however incredible it may be—is that within the poem lay the entire enormous palace, whole and to the least detail, with every venerable porcelain it contained and every scene on every porcelain, all the lights and shadows of its twilights, and every forlorn or happy moment of the glorious dynasties of mortals, gods, and dragons that had lived within it through all its endless past.

别的人讲这个故事讲得可不一样。世界上不可能有两件事情完全相同。他们说，这位诗人只要吟诵一首诗就可以使皇宫消失不见，那座皇宫就像被诗的最后一个音节抹去了一般，或者被吹成了碎片一般。这种传说，当然，不过仅仅是文学的虚构。

It had been used as tributes to the loyal families in the three dynasties of Yuan, Ming and Qing.

第三部分，探讨了云锦的发展演变，分析云锦业的现状及存在问题。

It had been introduced in China before AD 65 but was not predominant until the Six Dynasties period (AD 220-589) when northern China was invaded and ruled by the Tartars of Central Asia whose official religion was Buddhism.

它被引入中国之前，公元65年，但没有优势，直到六朝时期（公元220-589）时northern中国的侵略和统治，佛教是鞑靼中亚的官方宗教。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。