查询词典 dwells

The "I" in me, my friend, dwells in the house of silence, and therein it shall remain for ever more, unperceived, unapproachable.

在我身体里边的"我"，居住在寂静的屋宇里，并将永居其中，不被察觉，不可接近。

Who alone has immortality, who dwells in unapproachable light, and whom no human being has seen or can see.

是那独享不死不灭，住于不可接近的光中，没有人看见过，也不能看见的天主。

An unchaste woman attends to the minutest duties of the world, but her mind always dwells on her paramour.

不洁的妇人仔细而准确地专注于世俗责任，但她的思想却在情夫那里去。

Having been reminded of the unfeigned faith in you, which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am persuaded dwells also in you.

1：5 记得你里面无伪的信心，就是先在你外祖母罗以，和你母亲友尼基里面的，我深信也在你里面。

Tim.1:5 Having been reminded of the unfeigned faith in you, which dwelt first in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am persuaded dwells also in you.

提后一5记得你里面无伪的信心，就是先在你外祖母罗以，和你母亲友尼基里面的，我深信也在你里面。

It dwells inward, not directly attached to senses, it doesn't discriminate, and it has a calmness of uninvolved observer.

它蛰伏于内，不直接触及感觉，它不辨别，它有局外观察者的冷静。

The child ever dwells in the mystery of ageless time,unobscured by the dust of history .

小孩永远住在不老的时间的神

So, if you would follow me into your own hearts, where there lies this Truth, where dwells the Beloved, you must have a mind that is trained through understanding, that is unprejudiced, that is not bound, that is not limited in its vision of greatness.

因此，如果你想跟随我进入你自己的内心，在那里放着这真理，在那里居住着挚爱者，你必须有一个通过理解被训练过的头脑，那是无偏见的，那是不受约束的，那是不被限制的在它的关于伟大的憧憬中。

This paper dwells on ideas, mechanism and approaches of the advanced schools' thoughts and politics, and explores valuably directed by the spirits of the Sixteenth People's Representat...

本文从高校思想政治教育工作的观念、机制、途径三方面创新入手，以"十六大"精神为指针，进行了有益的探索。

Dwells, And ever-musing melancholy reigns; What means this tumult in a vestal

和永不停息的忧伤。这样的波澜在修女的心中意味着什么？

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。