查询词典 dwell

The other Achaeans sat where they were all silent and orderly to hear the king, and Agamemnon looked into the vault of heaven and prayed saying, I call Jove the first and mightiest of all gods to witness, I call also Earth and Sun and the Erinyes who dwell below and take vengeance on him who shall swear falsely, that I have laid no hand upon the girl Briseis, neither to take her to my bed nor otherwise, but that she has remained in my tents inviolate.

阿伽门农朗声诵说，举目辽阔的天空：愿宙斯，最高、至尊的天神，作我的第一位见证，还有大地、太阳和复仇女神们，她们行走在地下，报复那些发伪誓的死人：我从未伸手碰过布里塞伊丝姑娘，没有和她同床共寝，或做过其他什么事情；在我的营棚里，姑娘不曾被动过一个指头。

It's morbid to dwell on cemeteries and such like.

不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。

But we can't dwell on that and we have to keep our concentration high and be centred on our objectives.

但是我们不能停留在那里，必须全神贯注于我们的目标上。

Then came he out of the land of the Chaldaea, and dwelt in Charran: and from thence, when his father was dead, he removed him into this land, wherein ye now dwell.

7：4 他就离开迦勒底人之地住在哈兰。他父亲死了以后，神使他从那里搬到你们现在所住之地。

The spirits who dwell there, however, can, and as the Chantry teaches us, the great flaw of the spirits is that they have neither imagination nor ambition.

那些居住在那里的灵魂却可以，正像教会告诉我们的那样，这些灵魂最大的瑕疵既不是他们的想象也不是野心。

And I will dwell among the children of Israel, and will be their God.

29：45 我要住在以色列人中间，作他们的神。

And I will dwell in the midst of the children of Israel, and I will be their God.

29：45 我要住在以色列人中间，作他们的神。

And I will dwell in the midst of the children of Israel, and will be their God

我要住在以色列子民中，作他们的天主。

So it may seem churlish to dwell on what has gone wrong.

所以现在谈论中央银行这些年来的得与失似乎是没有道理的。

Zion is the city of God , symbolizing his dwell place.

锡安是神的城﹐代表了神的同在。

For those who choose to go with Scryer, the main perks of aligning your character with them is the added critical strike rating once you gain enough reputation with them.

如果说王小波的作品是茶，那么对不起，只能说他心中都是茶，不是王小波改行当了采茶女。

The secret is not to "think" about the thoughts but to allow them to flow through your mind,while keeping your mind free of afterthoughts.

其中的诀窍就是不要去&想&念头，让它流贯心头，保持心的自由和开放。